[Erledigt] AE durch ä ersetzen, OE durch ö, usw...

28.02.2006, 02:56

Heyho,

bei Variablendeklaration und -belegung in PHP soll man ja sparsam mit Umlauten umgehen.
Ich hab auf meiner Seite einen Link "Gästebuch", der Anker lautet "index.php?site=gaestebuch".
Weiter unten steht dann

Code:

echo ucfirst(InsertUmlauts($site));

Das sollte eigentlich dann "Gästebuch" ausgeben, es kommt jedoch nur "Gastebuch" raus

Hier die Funktion InsertUmlauts():

Code:

	function InsertUmlauts($string) {
		$string = str_replace('ae', '&auml;', $string);
		$string = str_replace('oe', '&ouml;', $string);
		$string = str_replace('ue', '&uuml;', $string);

		return $string;
	}

Kann mir wer sagen, wieso das nicht geht?

28.02.2006, 06:22

Zitat:

Zitat von sebbl

Heyho,

Jahuuuuuuhhhh. Ich über lege gerade, was die Sonderzeichen in Deiner Überschrift bedeuten mögen.

Zitat:

bei Variablendeklaration und -belegung in PHP soll man ja sparsam mit Umlauten umgehen.

Falsch. Nicht sparsam. Man beschränkt sich bei der Wahl der Zeichen schlicht und einfach auf US-ASCII und auf das Handbuch.

Zitat:

Kann mir wer sagen, wieso das nicht geht?

a. wer sollte Deine Fehler kennen?
b. tolle Fehlerbeschreibung.

robo47 · 28.02.2006, 07:52

ums mal nett zu sagen, der code ist schwachfug, dir sollte klar sein, dass nicht jedes ae oe ue ein umlaut ist, unter umständen verhunst du dir deine texte damit.

mfg
robo47

28.02.2006, 12:50

Was ein gutes Forum auszeichnet:
1) Nette, hilfsbereite und vorallem hilfsfreudige Benutzer
2) Nicht nur dumme Kommentare, ohne etwas zu verbessern

Ihr beiden seid nicht grade die Sorte von Benutzern, die man sich wünschen kann

Zitat:

Jahuuuuuuhhhh. Ich über lege gerade, was die Sonderzeichen in Deiner Überschrift bedeuten mögen.

Das sind Umlaute.

Zitat:

Falsch. Nicht sparsam. Man beschränkt sich bei der Wahl der Zeichen schlicht und einfach auf US-ASCII und auf das Handbuch.

Das "sparsam" soll eigentlich genau das sagen. Ich werd mich nächstes Mal besser ausdrücken

Zitat:

a. wer sollte Deine Fehler kennen?
b. tolle Fehlerbeschreibung.

a) Der Fehler ist angegeben:

Zitat:

Das sollte eigentlich dann "Gästebuch" ausgeben, es kommt jedoch nur "Gastebuch" raus

b) Was ist das Problem dabei? Ich hab den Code angegeben und den Fehler.

Zitat:

ums mal nett zu sagen, der code ist schwachfug, [...]

Ja, kann schon sein, aber ich wende mich doch deswegen an euch. Dumme Antworten bekomm ich auch von meiner Zimmertür.

zapate · 28.02.2006, 13:13

PHP-Code:

  <?

   function InsertUmlauts($string) {

      $string = str_replace('ae', '&auml;', $string);

      $string = str_replace('oe', '&ouml;', $string);

      $string = str_replace('ue', '&uuml;', $string);

 
      return $string;

   }

   

   

   

$site="gaestebuch";   

   

   

echo ucfirst(InsertUmlauts($site));   

   

   

   

   

?>

funktioniert doch einwandfrei

M3g4Star · 28.02.2006, 14:01

Zitat:

funktioniert doch einwandfrei

wenn er postet das es nicht geht warum wiederholst du seinen Quellcode ?

es scheint ja bei ihm nicht zu gehen ??

Ausserdem sollte man das betachten !!!!!!

Zitat:

dir sollte klar sein, dass nicht jedes ae oe ue ein umlaut ist, unter umständen verhunst du dir deine texte damit

28.02.2006, 15:25

Zitat:

Zitat von sebbl

Was ein gutes Forum auszeichnet:
1) Nette, hilfsbereite und vorallem hilfsfreudige Benutzer
2) Nicht nur dumme Kommentare, ohne etwas zu verbessern

3) Klar und verständlich formulierte Fragen.

Und daran haperts ja bei Dir.

Warum die Funktion, ausgerechnet bei Dir nicht das gewünschte Ergebnis bringt, ist nicht beantwortbar.

Code:

<?php
function InsertUmlauts($string) 
{ 
     $string = str_replace('ae', '&auml;', $string); 
     $string = str_replace('oe', '&ouml;', $string); 
     $string = str_replace('ue', '&uuml;', $string); 
     return $string; 
}

echo InsertUmlauts('Gaestebuch');

?>

Ausgabe:

Code:

Gästebuch

Zitat:

Dumme Antworten bekomm ich auch von meiner Zimmertür.

Wenn Du die genauso fragst, tut die mir echt leid.

28.02.2006, 15:33

@sebbl
Ob dir die Antworten nun passen oder in China platzt ne Bratwurst. Du solltest dir trotzdem den Beitrag von robo47 nochmal durch den Kopf gehen lassen. Nur mal ein Beispiel:

Oboe -> Obö

Da lassen sich locker noch jede Menge Beispiele finden, warum das dummes Zeug ist. Das hätte dir deine Zimmertür aber auch sagen können.

Gruß
phpfan

Basti · 28.02.2006, 18:15

Hi.

Zitat:

Zitat von sebbl

Zitat:

Jahuuuuuuhhhh. Ich über lege gerade, was die Sonderzeichen in Deiner Überschrift bedeuten mögen.

Das sind Umlaute.

Das waren das Latin-codierte UTF-8-Zeichen (Foren-Bug, wenn man die Vorschau benutzt). Ich hatte die stillschweigend ersetzt.

Zum Thema:
Wenn da wirklich Gastebuch rauskommt (m Quelltext), dann scheint da wohl noch eine andere Funktion drüberzlaufen. Hast du den Code mal isoliert getestet? Falls im Quellcode "Gästebuch" rauskommt, du aber im Browser nur Gastebuch siehst, würde ich vermuten, dass du eine Schrift verwendest, die die "normalen" Volkale anstatt der Umlaute "einsetzt". Allerdings würde mich das schwer wundern, zumal wir hier ja (in aller Regel) fürs Web programmieren und da ja eh nur ein paar Schriften sinnvoll einsetzbar sind.

Aber davon ab - und daher womöglich die Verweigerung, dir konkret zu helfen - hast du ja bereits den Hinweis auf die Unnsinnigkeit, Umlaute mit ae etc. zu koderen, da du damit Mehrdeutigketen produzierst.

Du solltest also mal schauen, ob du in deinen "Sites" (übrigens hier nicht gerade sehr passender Ausdruck, scheint mir) nicht ein Titel-Attribut anfügen kannst.

Basti

28.02.2006, 22:21

Zitat:

Zitat von sebbl

Dumme Antworten bekomm ich auch von meiner Zimmertür.

Aha, Du hast also auch eine Schwester

Solange Du die Umlaute nur für Deine Seiten nimmst, kannst Du Dir
schwerlich etwas "verhauen" wie mehrfach angesprochen - da haben
einige nur flüchtig gelesen

Wenn Du das aber für Links einsetzen willst, musst Du darauf achten, daß
- aus welchen Grund auch immer - auch einmal der ANFANG des Wortes
ein Umlaut sein kann, also zum Beispiel "Über uns".

Ausserdem kannst Du mehrere Abfragen auf einmal machen über Arrays

$testwort = strtolower($testwort); - Erstmal alles in Kleinbuchstaben, auch
"Ueber uns"...

PHP-Code:

  <?php

function deutsch($testwort)

{

 $testwort = ucFirst( str_replace(

  array('ae','oe','ue','ss',' '),

  array('&auml;','&ouml;','&uuml;','&szlig;',''),

  $testwort ) );

 
 return ($testwort);

}

?>

Ich würde davon abraten einen String $string zu nennen - reservierte Wörter sollten vermieden werden als Variablennamen.

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
String durchsuchen und ersetzen unabhängig von Groß / KLein		PHP Tipps 2006	2	09.07.2006 23:29
geschachtelten array sortieren, enter ersetzen und umlaute	moose	PHP Tipps 2006	5	20.04.2006 12:24
String ersetzen	Benshee	PHP Tipps 2006	4	02.04.2006 21:43
MySql: Suchen und ersetzen Problem	faragerri	Datenbanken	5	02.03.2006 15:20
Problem mit der preg_replace - Ersetzen einer Zeichenkette	reimondo	PHP Tipps 2006	10	07.02.2006 22:36
Anführungszeichen ersetzen		PHP Tipps 2005-2	6	28.09.2005 20:39
Session ersetzen	duderino	PHP Tipps 2005-2	14	21.09.2005 15:27
unbekannten teilstring mit anfang/end-markierung ersetzen	janni	PHP Tipps 2005	14	29.04.2005 14:53
Suchen - Ersetzen		PHP Tipps 2005	4	16.04.2005 22:40
Text in datei ersetzen und dann wieder speichern	Ypsillon	PHP Tipps 2005	2	19.02.2005 15:26
regulärer Ausdruck zum dynamischen ersetzen in einem templat	robo47	PHP Tipps 2004	3	02.11.2004 08:25
[Erledigt] includ. Text ersetzen ohne vars		PHP Tipps 2004	3	13.09.2004 23:16
templatesystem - variables ersetzen	konsti	PHP-Fortgeschrittene	6	07.08.2004 10:56
[Erledigt] RegExp: Dynamisches Ersetzen		PHP-Fortgeschrittene	5	23.07.2004 13:39
Reguläre Ausdrücke beim suchen und ersetzen		Off-Topic Diskussionen	5	05.07.2004 15:35

28.02.2006, 02:56
Gast Beiträge: n/a	[Erledigt] AE durch ä ersetzen, OE durch ö, usw... Heyho, bei Variablendeklaration und -belegung in PHP soll man ja sparsam mit Umlauten umgehen. Ich hab auf meiner Seite einen Link "Gästebuch", der Anker lautet "index.php?site=gaestebuch". Weiter unten steht dann Code: echo ucfirst(InsertUmlauts($site)); Das sollte eigentlich dann "Gästebuch" ausgeben, es kommt jedoch nur "Gastebuch" raus Hier die Funktion InsertUmlauts(): Code: function InsertUmlauts($string) { $string = str_replace('ae', 'ä', $string); $string = str_replace('oe', 'ö', $string); $string = str_replace('ue', 'ü', $string); return $string; } Kann mir wer sagen, wieso das nicht geht?


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

28.02.2006, 07:52
robo47 Moderator Registriert seit: 03.09.2004 Beiträge: 11.792 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	ums mal nett zu sagen, der code ist schwachfug, dir sollte klar sein, dass nicht jedes ae oe ue ein umlaut ist, unter umständen verhunst du dir deine texte damit. mfg robo47 __________________ robo47.net - Blog, Codeschnipsel und mehr \| Caching-Klassen und Opcode Caches in php \| Robo47 Components - PHP Library extending Zend Framework

28.02.2006, 13:13
zapate Erfahrener Benutzer Registriert seit: 15.07.2005 Beiträge: 230	PHP-Code: `<? function InsertUmlauts($string) { $string = str_replace('ae', 'ä', $string); $string = str_replace('oe', 'ö', $string); $string = str_replace('ue', 'ü', $string); return $string; } $site="gaestebuch"; echo ucfirst(InsertUmlauts($site)); ?>` funktioniert doch einwandfrei

28.02.2006, 15:33
Gast Beiträge: n/a	@sebbl Ob dir die Antworten nun passen oder in China platzt ne Bratwurst. Du solltest dir trotzdem den Beitrag von robo47 nochmal durch den Kopf gehen lassen. Nur mal ein Beispiel: Oboe -> Obö Da lassen sich locker noch jede Menge Beispiele finden, warum das dummes Zeug ist. Das hätte dir deine Zimmertür aber auch sagen können. Gruß phpfan