felicitas

Hallo zusammen,

ich möchte den Betreff einer E-Mail mit mb_encode_mimeheader codieren. Das Problem dabei ist, dass bekanntlich nur 74 Zeichen beachtet werden, dann erfolgt ein Zeilenumbruch. Das bringt natürlich Probleme bei manchen E-Mail Programmen (mir fiel es bei GMX auf).

Jetzt wollte ich mal fragen: kennt jemand eine schlaue Alternative dafür? Ich steh auch grad völlig neben mir und blick garnix grad...

Danke und Gruß,
Astrid

Mister Ad

// Urspruenglicher Betreff

$subject="Schönen Urlaub wünsche ich";

// Sonderzeichen durch Hex-Codes ersetzen

$subject=urlencode($subject);

// % durch = ersetzen

$subject=str_replace("%","=",$subject);

// + durch Leerzeichen ersetzen

$subject=str_replace("+"," ",$subject);

// Resultierenden Header korrekt einbetten

$subject="=?ISO-8859-1?Q?$subject?=";

@felicitas
>ich möchte den Betreff einer E-Mail mit mb_encode_mimeheader codieren.

Löblich.

>Das Problem dabei ist, dass bekanntlich nur 74 Zeichen beachtet werden, dann erfolgt ein Zeilenumbruch.

Das ist kein Problem sondern eine grundlegende Definition. Emails mit falscher Zeilenlänge sind in der Kommandozeile nicht lesbar, wenn der restliche Text 3m rechts neben dem Monitor im Nirwana endet.

>Das bringt natürlich Probleme bei manchen E-Mail Programmen (mir fiel es bei GMX auf).

a. die Emailprogramme haben eher ein Problem mit solchen Emails, die sich nicht an die Syntax halten
b. allerdings ist mir neu, das 'GMX' ein solches wäre...

felicitas

Vielen Dank an J33d3X, werd's sofort ausprobieren.

@Meikel: ich habe noch nie Probleme wegen Betreff gehabt, egal wie lang er war. Mein Betreff besteht eigentlich aus ca. 35 Zeichen, durch Codierung kommtaber dann beim letzten Drittel ein Umbruch,