$sbhandle = sybase_connect( 'die_ip_ohne_port', 'user', 'pw') or die ("can't connect");

if ( $sbhandle == false ) echo"keine verbindung";

$sbhandle = ADONewConnection('sybase');
$sbhandle->Connect('die_ip_des_server_ohne_port', 'user', 'pw', 'datenbankname');

exec("java hardware_software $namesprung", $hardware_software);
$anzahlswpakete=0;
$anzahlswpakete2=0;
do {
   $array = explode(";",$hardware_software[$anzahlswpakete]);
   $swpaket[$anzahlswpakete] = $array[0];
   $swpaketid[$anzahlswpakete] = $array[1];

import java.io.*;
import java.sql.*;
import java.util.*;
import java.lang.*;

public class hardware_software
{
  
  public static String computersnummer;
   
  // main()
  public static void main( String[] args )
  {
      
      computersnummer = args[0];

      try {
        // Select fitting database driver and connect:
        Class.forName( "com.sybase.jdbc2.jdbc.SybDriver" );
        Connection cn = DriverManager.getConnection("jdbc:sybase:Tds:IPdesSybaseServer:Port","user","Passwort");
        Statement  st = cn.createStatement();
        ResultSet  rs = st.executeQuery( "SELECT Packages.PackageName, Packages.PackageID FROM ((Computers INNER JOIN Jobs ON Computers.ComputerID = Jobs.ComputerID) INNER JOIN SoftwareJobs ON Jobs.JobID = SoftwareJobs.JobID) INNER JOIN Packages ON SoftwareJobs.TargetPackageID = Packages.PackageID WHERE (((Computers.ID)='"+computersnummer+"')) Order by Packages.PackageName ASC;");
        while(rs.next()) { 
           System.out.println(rs.getString(1)+";"+rs.getString(2));
        }
        rs.close();
        st.close();
        cn.close();
      } catch( ClassNotFoundException ex ) {
         System.out.println( ex );
      } catch( SQLException ex ) {
         System.out.println( "Exception Ausgabe:" + ex );
      }
   }   
}