date() Ausgabe in Deutsch

06.02.2005, 17:30

Hi @ all,

also ich ahbe ne Frage und zwar habe ich das Problem, dass ich nach der Neuinstallation meines Webservers ein Problem mit der date() Funktion habe.

Bisher war die Ausgabe immer in Deutsch - also z.B. Freitag 19. Januar 2024 - nun ist aber die Ausgabe Friday, 19. January 2024 und das will ich eigentlich nicht...

Nur finde ich bisher keine Möglichkeit, dass wieder umzustellen bzw. ich schein blind zu sein :P

System:
- Debian
- Confixx
- Apache 2
- PHP4
- Mysql 3 (uninteressant)

Hat jemand eine Lösung?

Gruß
Knuessel

mepeisen · 06.02.2005, 17:49

Was hat sowas in PHP-Profis zu suchen?

Auch du wirst ein Handbuch lesen können.

http://www.php.net/date
Dort wird unmissverständlich u.a. auf folgendes verwiesen:

http://www.php.net/setlocale

@mods: Bitte mal in PHP-Anfämger verschieben

06.02.2005, 17:58

Langsam!

Ich rede nicht von ner Änderung des Scripts, was mit setlocal möglich ist, sondern rede ich von einer Änderung der httd.conf und php.ini - du wirst mir zustimmen, das ein Anfänger in Sachen php sich nicht damit auskennt....

Und zum Thema PHP Profis:
Wenn ich so manchen Beitrag lese, glaube ich dass es Leute gibt die eine Bestätigung als PHP Profi brauchen???? Naja egal verschiebt es ruhig...

mepeisen · 06.02.2005, 18:12

Die sauberste Variante ist, das Script zu ändern. Zumal es per Konfigurationsanweisungen so nicht geht.

06.02.2005, 18:21

Habs in die config.inc.php im Script eingefügt, bringt leider nichts... Wobei ich werde es mal heute Abend auseinander basteln, denn es ist mit Templates (Smarty) geschrieben, sodass es sein kann, dass ich jede Datei per Hand ändern muss.. Naja ich habe den Author des Scripts mal ne Mail geschrieben, es könnte sein, dass er selbst auch was geändert hat - ich warte mal...

Falls einer ne Idee hat wie es auch per httpd.conf oder per php.ini geht... Bitte kurz melden

Schöenen Abend
Knuessel

Corvin · 06.02.2005, 18:29

Zitat:

Dort wird unmissverständlich u.a. auf folgendes verwiesen: http://www.php.net/setlocale

Oder einfach mal die Kommentare lesen... da findet man zum Beispiel sowas:

PHP-Code:

  <?php 

//showing Dates in German lanuage:

 function formatDateString($stamp) {

     //initalise String:

   //Gettting the months set up...

                 $monate = array(1=>"Januar",

                 2=>"Februar",

                 3=>"M&auml;rz",

                 4=>"April",

                 5=>"Mai",

                 6=>"Juni",

                 7=>"Juli",

                 8=>"August",

                 9=>"September",

                 10=>"Oktober",

                 11=>"November",

                 12=>"Dezember");

                 

   //Getting our Month

                 $monat = date("n", $stamp);

 
     //Getting the Days set up....

                 $tage = array("Sonntag","Montag","Dienstag","Mittwoch",

                     "Donnerstag","Freitag","Samstag");

 
     //Getting Day....

                   $tag = date("w", $stamp);

     

 
 $printme = $tage[$tag].", den ".date("d", $stamp).". ".$monate[$monat]." ".date("Y", $stamp);

 

 return $printme;

 } 

 print formatDateString(date(time()));

 ?>

Waq · 06.02.2005, 18:35

Um kofigurierenderweise die LC_TIME des Apachen umzustellen müsste man wohl im Apache-Startscript ne Umgebungsvariable setzen, ist zumindest das erste, was mir einfiel.

Der Beitrag wurde verschoben, wegen...
... Postings im falschen Forum.

Bemerkung:
Die gestellte Frage entspricht nicht dem Wissensstand eines Profis. Dazu: http://www.phpfriend.de/forum/viewtopic.php?t=21431

moved to PHP - Fortgeschrittene

mepeisen · 06.02.2005, 19:05

Zitat:

Zitat von Knuessel

Habs in die config.inc.php im Script eingefügt

Den Aufruf zu setlocale()? Das wundert mich dann etwas, denn bei mir funktioniert sowas eigentlich immer. Wie sieht das denn dann genau aus bei dir im Script?

06.02.2005, 19:32

Habs hinbekommen über Debian und localesconf

Danke euch allen - please close

PS: Falls es jemanden interessiert:
1) dpkg-reconfigure localeconf
2) yes klicken :P
3) Please select the default system locale. -> de_DE@euro ISO-8859-15
4) Auswählen von LC_time etc.
5) wieder auswählen -> de_DE@euro ISO-8859-15
6) apache restart

Fertig

Dankt euch dennoch - so muss ich das komplette Script nciht umschreiben

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
date in preg_replace	Greezoo	PHP-Fortgeschrittene	3	01.06.2008 16:41
Problem mit der Ausgabe	Kein Genie	PHP Tipps 2006	5	26.11.2006 21:24
Problem mit Ausgabe bzw. Abfrage mit ORDER BY	mayer	Datenbanken	7	02.07.2006 21:45
Einfach Datepicker gesucht	Cyberbob_at_tot	PHP Tipps 2007	5	14.11.2005 09:10
Ausgabe der Auswahlliste		PHP Tipps 2005-2	6	21.09.2005 13:43
3 Tabellen verbunden -- Ausgabe in einer Spalte		Datenbanken	4	06.09.2005 10:43
PHP-Magazin - Ausgabe 5.2005	imported_Ben	Off-Topic Diskussionen	1	08.08.2005 08:39
[Erledigt] Geteilte Ausgabe an den Browser...		PHP-Fortgeschrittene	4	01.07.2005 13:07
datum deutsch $date = date ("m.d.y");		PHP Tipps 2005-2	5	24.06.2005 14:41
abfrage date // zeitraum	hekto	Datenbanken	14	13.03.2005 11:30
Warum falsche numerische ausgabe bei date()?		PHP Tipps 2005	5	11.03.2005 10:58
statt javascript new Date(); lieber mit php date		PHP Tipps 2005	5	27.02.2005 16:55
[Erledigt] formatierung der ausgabe, felder mit zeilenumbruch		Datenbanken	4	25.11.2004 10:34
Ausgabe nur dann, wenn htmlspecialchars() verwendet		PHP Tipps 2004	1	27.10.2004 21:17
Sortierung der Ausgabe		PHP-Fortgeschrittene	3	08.10.2004 09:22

06.02.2005, 17:30
Gast Beiträge: n/a	date() Ausgabe in Deutsch Hi @ all, also ich ahbe ne Frage und zwar habe ich das Problem, dass ich nach der Neuinstallation meines Webservers ein Problem mit der date() Funktion habe. Bisher war die Ausgabe immer in Deutsch - also z.B. Freitag 19. Januar 2024 - nun ist aber die Ausgabe Friday, 19. January 2024 und das will ich eigentlich nicht... Nur finde ich bisher keine Möglichkeit, dass wieder umzustellen bzw. ich schein blind zu sein :P System: - Debian - Confixx - Apache 2 - PHP4 - Mysql 3 (uninteressant) Hat jemand eine Lösung? Gruß Knuessel


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

06.02.2005, 17:49
mepeisen Erfahrener Benutzer Registriert seit: 21.12.2004 Beiträge: 5.234 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Was hat sowas in PHP-Profis zu suchen? Auch du wirst ein Handbuch lesen können. http://www.php.net/date Dort wird unmissverständlich u.a. auf folgendes verwiesen: http://www.php.net/setlocale @mods: Bitte mal in PHP-Anfämger verschieben __________________ www.php-maven.org PHP und Maven vereint: Build/Deploy/Produktion/Konfiguration, Projekt Management, CI, PHPUnit, zahlreiche Frameworks Twitter @ https://twitter.com/#!/mepeisen und Facebook @ http://t.co/DZnKSUih

06.02.2005, 17:58
Gast Beiträge: n/a	Langsam! Ich rede nicht von ner Änderung des Scripts, was mit setlocal möglich ist, sondern rede ich von einer Änderung der httd.conf und php.ini - du wirst mir zustimmen, das ein Anfänger in Sachen php sich nicht damit auskennt.... Und zum Thema PHP Profis: Wenn ich so manchen Beitrag lese, glaube ich dass es Leute gibt die eine Bestätigung als PHP Profi brauchen???? Naja egal verschiebt es ruhig...

06.02.2005, 18:12
mepeisen Erfahrener Benutzer Registriert seit: 21.12.2004 Beiträge: 5.234 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Die sauberste Variante ist, das Script zu ändern. Zumal es per Konfigurationsanweisungen so nicht geht. __________________ www.php-maven.org PHP und Maven vereint: Build/Deploy/Produktion/Konfiguration, Projekt Management, CI, PHPUnit, zahlreiche Frameworks Twitter @ https://twitter.com/#!/mepeisen und Facebook @ http://t.co/DZnKSUih

06.02.2005, 18:21
Gast Beiträge: n/a	Habs in die config.inc.php im Script eingefügt, bringt leider nichts... Wobei ich werde es mal heute Abend auseinander basteln, denn es ist mit Templates (Smarty) geschrieben, sodass es sein kann, dass ich jede Datei per Hand ändern muss.. Naja ich habe den Author des Scripts mal ne Mail geschrieben, es könnte sein, dass er selbst auch was geändert hat - ich warte mal... Falls einer ne Idee hat wie es auch per httpd.conf oder per php.ini geht... Bitte kurz melden Schöenen Abend Knuessel

06.02.2005, 18:35
Waq Erfahrener Benutzer Registriert seit: 15.08.2004 Beiträge: 2.473	Um kofigurierenderweise die LC_TIME des Apachen umzustellen müsste man wohl im Apache-Startscript ne Umgebungsvariable setzen, ist zumindest das erste, was mir einfiel. Der Beitrag wurde verschoben, wegen... ... Postings im falschen Forum. Bemerkung: Die gestellte Frage entspricht nicht dem Wissensstand eines Profis. Dazu: http://www.phpfriend.de/forum/viewtopic.php?t=21431 moved to PHP - Fortgeschrittene __________________ mod = master of disaster

06.02.2005, 19:32
Gast Beiträge: n/a	Habs hinbekommen über Debian und localesconf Danke euch allen - please close PS: Falls es jemanden interessiert: 1) dpkg-reconfigure localeconf 2) yes klicken :P 3) Please select the default system locale. -> de_DE@euro ISO-8859-15 4) Auswählen von LC_time etc. 5) wieder auswählen -> de_DE@euro ISO-8859-15 6) apache restart Fertig Dankt euch dennoch - so muss ich das komplette Script nciht umschreiben