[Erledigt] Formular Frage : Texte in Russischer Sprache - Seite 2

tr0y · 26.12.2011, 14:47

Und wie genau hast du in N++ die Datei als UTF-8 gespeichert ? *zweifelt das das wirklich was geworden ist*

Marcus77 · 26.12.2011, 16:01

ich habes mit Nitepad++ unter kodierung UTF ausgewählt und gespeichert

ebenso meine index.php

tr0y · 26.12.2011, 16:02

jo hab ich mir gedacht, du solltest da weiter unten im Menü auf "kovertiere zu utf-8 ohne BOM" auswählen. Vorher solltest du das alte ISO format wiederherstellen, selbstredend.

Marcus77 · 26.12.2011, 23:50

so ich habe auch das nun so gemacht, nur siehts schlimmer von den Texten aus....

darf ich dir das mal senden und du schaust es dir an ??

tr0y · 27.12.2011, 02:24

Was bringt es wenn ich dir das repariere und du beim nächsten Formular derart das selbst nicht hinbekommst .. ?

Marcus77 · 27.12.2011, 02:41

naja ich kann dann am reparierten analysieren was anderst ist, oder !?!

Marcus77 · 27.12.2011, 13:31

ich habe nun alles mal neu geschrieben

da meine deutsche datei ja stimmt !

ich habe nun folgendes mit Wordbad++ geändert

1. in der index meine xterne product.txt in product_ru-txt
2. in meiner lang.ini (meine Sprachdatei)
2.1 jeden Text der bei der Angabe stehen soll in "" gegeben
ANGABE = "TEXT"
2.2 die Dateien alle in UTF 8 ohne BOM gespeichert
3. mit Filezilla im "Auto" Modus hochgeladen

Leider sind wieder die ganzen komischen Zeichen

Stelle ich aber im Browser bei ZEICHENCODIERUNG auf UTF8 ists wie es sein soll !

Also wie ihr schon alle sagtet hab ich wo einen Fehler mit der Codierung nur WO !???

Habe ich etwas übersehen ?

in meiner Index habe ich in den Meta das:

Zitat:

THX4help

27.12.2011, 13:43

Schick mal den Header vor dem HTML ab:

PHP-Code:

  header("Content-Type: text/html; charset=utf-8");

Marcus77 · 27.12.2011, 14:39

Hi Meikel

das wars... mann oh mann

DANKE

PHP-Code:

  <?php 

header("Content-Type: text/html; charset=utf-8");

  // language script

da meine index mit dem PHP Code Anfängt, überliest das Script anscheinend
und zeigt alles was in PHP gezeigt werden bzw ausgegeben werden soll OHNE UTF8
nun gehts aber !

jetzt muß ich nur noch meinen Button hinbekommen !

und ein wage mich mit einer neuen Frage an Euch !

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
PHP: Formular Generator	Zergling-new	Tutorials	16	06.07.2010 03:14
Mehrseitiges verzweigtes Formular	RobbyNaish	PHP Tipps 2009	1	19.12.2009 01:51
Brauche Hilfe bei Formular	Singular	PHP Tipps 2009	8	12.12.2009 22:34
Identifizierung einer Sprache	mepeisen	Software-Design	8	22.10.2009 15:27
Formular Frage	22hase	PHP Tipps 2008	18	05.12.2008 13:23
Wie verwaltet ihr Texte und Bilder mit PHP/MySQL	Gissmo	PHP Tipps 2008	5	19.08.2008 17:06
Frage zum Formular!	Knuff	PHP Tipps 2008	3	23.06.2008 11:31
Billig Formular Frage	n00b	PHP Tipps 2006	9	17.08.2006 14:27
Session Frage - gleiches Formular 2 mal alle Daten behalten	NetLook	PHP Tipps 2007	1	21.11.2005 18:42
Frage zu einem Formular.	Zero.exe	PHP Tipps 2005	6	17.03.2005 22:01
Formular Frage!		HTML, Usability und Barrierefreiheit	13	09.03.2005 16:11
Frage zu Formular.	Zero.exe	PHP Tipps 2005	6	01.03.2005 19:45
Frage zum Design: HTML Formular		HTML, Usability und Barrierefreiheit	11	27.01.2005 22:17
Frage zu einem Formular		PHP Tipps 2005	2	16.01.2005 12:10
Im Formular user abfragen?		Datenbanken	3	06.01.2005 10:51

26.12.2011, 14:47
tr0y Erfahrener Benutzer Registriert seit: 26.07.2010 Beiträge: 4.874 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Und wie genau hast du in N++ die Datei als UTF-8 gespeichert ? zweifelt das das wirklich was geworden ist __________________ Lasse mir ohne Anwendung von Gewalt Dinge schenken, Amazon weiß darüber bald mehr.


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

26.12.2011, 16:01
Marcus77 Benutzer Registriert seit: 21.12.2011 Beiträge: 84 PHP-Kenntnisse: Anfänger	ich habes mit Nitepad++ unter kodierung UTF ausgewählt und gespeichert ebenso meine index.php

26.12.2011, 16:02
tr0y Erfahrener Benutzer Registriert seit: 26.07.2010 Beiträge: 4.874 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	jo hab ich mir gedacht, du solltest da weiter unten im Menü auf "kovertiere zu utf-8 ohne BOM" auswählen. Vorher solltest du das alte ISO format wiederherstellen, selbstredend. __________________ Lasse mir ohne Anwendung von Gewalt Dinge schenken, Amazon weiß darüber bald mehr.

26.12.2011, 23:50
Marcus77 Benutzer Registriert seit: 21.12.2011 Beiträge: 84 PHP-Kenntnisse: Anfänger	so ich habe auch das nun so gemacht, nur siehts schlimmer von den Texten aus.... darf ich dir das mal senden und du schaust es dir an ??

27.12.2011, 02:24
tr0y Erfahrener Benutzer Registriert seit: 26.07.2010 Beiträge: 4.874 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Was bringt es wenn ich dir das repariere und du beim nächsten Formular derart das selbst nicht hinbekommst .. ? __________________ Lasse mir ohne Anwendung von Gewalt Dinge schenken, Amazon weiß darüber bald mehr.

27.12.2011, 02:41
Marcus77 Benutzer Registriert seit: 21.12.2011 Beiträge: 84 PHP-Kenntnisse: Anfänger	naja ich kann dann am reparierten analysieren was anderst ist, oder !?!

27.12.2011, 13:43
meikel Gast Beiträge: n/a	Schick mal den Header vor dem HTML ab: PHP-Code: `header("Content-Type: text/html; charset=utf-8");`

27.12.2011, 14:39
Marcus77 Benutzer Registriert seit: 21.12.2011 Beiträge: 84 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Hi Meikel das wars... mann oh mann DANKE PHP-Code: `<?php header("Content-Type: text/html; charset=utf-8"); // language script` da meine index mit dem PHP Code Anfängt, überliest das Script anscheinend und zeigt alles was in PHP gezeigt werden bzw ausgegeben werden soll OHNE UTF8 nun gehts aber ! jetzt muß ich nur noch meinen Button hinbekommen ! und ein wage mich mit einer neuen Frage an Euch !