tomtok

Hallo, liebe Community,
ich hab ein Problem mit der Zeichenkodierung. Ich setze auf meinem Wordpress-Blog den "GWA Autoresponder" in der PRO-Version ein und bin mit der Funktionalität auch sehr zufrieden, habe aber ein Problem: Wenn ich als Zeichensatz "UTF-8" einstelle, bekomme ich "kryptische Zeichen" in der Betreffzeile und im Text. Wenn ich als Zeichensatz "ISO-8859-1" einstelle, ist die Betreffzeile ok, ich bekomme aber weiterhin "kryptische Zeichen" im Text. Interessant ist, dass die Um- bzw. "Verwandlung" von normalen Sonderzeichen in „kryptische Zeichen“ schon beim Speichern im Backend stattfindet (ich gebe den Text korrekt ein, speichere die Mail, öffne sie wieder und – oops! – da sind sie, meine „kryptischen Zeichen“) – und dies, obwohl der Text in der Datenbank weiterhin völlig korrekt abgespeichert ist!!! Das finde ich ziemlich mysteriös. Ich habe in der Datenbank die Textfelder mittlerweile mit verschiedenen "Kollationen" probiert (in der Regel "latin1_german1_ci", aber auch mit "utf8_general_ci" und "utf8_bin"), aber NIX hilft. Ich bin verzweifelt. Muss aber auch zugeben, dass meine PHP und mySQL-Kenntnisse eher begrenzt sind, um es mal vorsichtig zu formulieren Wäre echt SUPER, wenn ich hier ein paar Tipps bekommen könnte, woran mein Problem liegen könnte und wie ich es in den Griff bekomme.
Muchas Gracias schon jetzt für jede Hilfe. LG Tomas

Mister Ad