unicode in php - Seite 2

fireweasel · 19.10.2011, 21:39

@treterpreter:

Wäre es dir möglich, eine von Excel erzeugte Beispieldatei (oder wenigstens den Anfang davon) hier zu posten? Damit könnte man sich die Spekulationen ersparen und nachprüfen, welches Unicode-Format du benötigst.

Zitat:

Zitat von treterpeter

... die Frage ist doch welcher der vielen UTF codes zu dem "Unicode von Excel" passt. Die schreiben halt nicht genau hin mit was sie arbeiten.

Windows benutzt standardmäßig UTF16LE als (internes) Unicode-Format.

Mit den Locale-Einstellungen kannst du ein PHP-Script übrigens nicht dazu bringen, Unicode zu verarbeiten. PHP kann von sich aus kein Unicode, nur ein paar angebaute Erweiterungen können damit umgehen.

Zitat:

Zitat von eagle275

es wäre mir völlig neu, dass Excel selbst unicode kann und verwendet - für diesen Fall benutzt er ja openoffice. Excel läuft jedenfalls nach meinem Kenntnisstand auf iso/latin1 hinaus. Damit könnte er mittels einer PHP-Excel Klasse direkt auf die XLS Datei zugreifen, und liest die Datenobjekte mittels utf8_encode ein, womit sie dann für PHP im korrekten Format vorliegen

Falls du Recht hast, ist es höchstwahrscheinlich nicht ISO-Latin-1 sondern Windows-1252. In den meisten Fällen gibts da zwar keine Probleme, aber utf8_encode() "kodiert" dann einige Zeichen falsch.

feeela · 19.10.2011, 23:47

Zitat:

Zitat von litterauspirna

Generell sind mir zwei Unterschiede in Unicode bekannt "utf8_unicode_ci" oder "utf_general_ci".

Hust, die beiden Kandidaten heißen "utf8_unicode_ci" und "utf8_general_ci" und die Unterschiede beziehen sich nur auf die Sortierung, nicht auf den Umfang oder die Speicherung der Zeichen. UTF-8 ist UTF-8 und wo Unicode drauf steht ist meist auch UTF-8 drin. Ich glaube jedenfalls nicht, dass Excel UTF-16 einsetzt, genaue Angaben hat mir eine schnelle Websuche aber auch nicht geliefert.

fireweasel · 20.10.2011, 00:20

Hier gibts ein VBA-Makro, mit dessen Hilfe man Excel dazu überreden können soll, CSV-Dateien in UTF-8-kodiert zu speichern:

Save the entire sheet as UTF8

... und hier wird ein Addin beschrieben, das Ähnliches leisten soll:

An Excel Addin to work with Unicode CSV files

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Escaped Unicode interpretieren, WIE ?	maio	PHP Tipps 2009	2	17.02.2010 22:57
email verschlüsseln --> ascii in unicode, frage zum script...	taurus	JavaScript, Ajax und mehr	17	09.12.2009 13:49
Non Unicode Problem by mysql & ODBC	Eifelbiker	Datenbanken	0	28.02.2009 16:37
[Erledigt] unicode to arabic	Multiplex	PHP Tipps 2008	1	21.07.2008 17:00
Unicode, PHP und MS Word		PHP Tipps 2008	5	20.08.2007 18:14
unicode (hoch 8)	AliceD	HTML, Usability und Barrierefreiheit	3	29.09.2005 15:18
Unicode und Sessions - Das Chaos pur... ???		PHP-Fortgeschrittene	4	14.09.2005 00:58
MySQL-Zeichensatz: UTF-8 Unicode (utf8) richtig?		Datenbanken	5	30.08.2005 20:20
[Erledigt] unicode (tamil,sinhala)		HTML, Usability und Barrierefreiheit	4	24.02.2005 16:02
Unicode per include()		PHP Tipps 2004	0	21.09.2004 19:52
[Erledigt] UniCode in eine MYSQL-Tabelle lesen!		Datenbanken	9	30.08.2004 08:15
Str -&gt; Unicode		PHP-Fortgeschrittene	6	24.08.2004 14:53
UniCode Datei einlesen!		PHP Tipps 2004	0	23.08.2004 17:19
Ascii nach Unicode		PHP Tipps 2004	3	09.07.2004 13:51


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

20.10.2011, 00:20
fireweasel Erfahrener Benutzer Registriert seit: 20.03.2010 Beiträge: 474 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Hier gibts ein VBA-Makro, mit dessen Hilfe man Excel dazu überreden können soll, CSV-Dateien in UTF-8-kodiert zu speichern: Save the entire sheet as UTF8 ... und hier wird ein Addin beschrieben, das Ähnliches leisten soll: An Excel Addin to work with Unicode CSV files __________________ Wir schreiben schließlich Code und malen keine ASCII-Bilder. Geändert von fireweasel (20.10.2011 um 00:29 Uhr).