Weitere variable für MAIL Funktion (Header)??

maddoc · 01.08.2011, 21:26

Hi Leute.

Mein Mailscript ist soweit fertig. Nun habe ich aber das allseits beliebte Umlaut Problem. Um das zu beheben gibt es ja die Header Lösung.

PHP-Code:

  $header .= 'MIME-Version: 1.0' . "\r\n";
$header .= 'Content-type: text/html; charset=utf-8' . "\r\n";

Diese müsste ich ja jetzt der MAIL Funktion anhängen. bei mir ist aber die MAIL Funktion schon voll. Wie kann ich es trotzdem schaffen das die Umlaute korrekt angezeigt werden? PS: Im Quelltext des HTML Formulars habe ich folgendes auch schon gemacht.

Code:

<form accept-charset="utf-8" id="email" name="email" method="post" action="formular.php" target="_blank">

Hier mal mein Code

PHP-Code:

  $send = '
Name: '.$name.'
Straße: '.$strasse.'
PLZ Ort: '.$ort.'
Telefon: '.$telefon.'
E-Mail: '.$email.'
Event: '.$event.'
Kartenzahl: '.$kartenzahl.'
Zeitstempel: '.$datum.'
IP Adresse: '.$ip.'
';

mail($empfaenger, $betreff, $send, "From: ".$email."");

Was auch lustig ist wenn ich im Email Programm die Zeichencodierung umstelle steht anstatt Straße: Straße mit ohne ß dafür wirres zeug und der Wert also hauptstraße z.B wird richtig angezeigt..

hausl · 01.08.2011, 21:35

1. Nimm eine Mail-Klasse
2. Was enthält Betreff? Wenn Du wie hier keine Mail Klasse verwendet muss der betreff lt. RFC codiert sein (zB base64) Hast Du das?
3. Nimm eine Mail Klasse, http://www.tanmar.info/content/view/36/64/ wurde dir ja schon empfohlen.

LG

Arne Drews · 01.08.2011, 21:36

Zitat:

bei mir ist aber die MAIL Funktion schon voll.

Hast das nun doch ohne PHPMailer gemacht?!
Du hast den 4. Parameter von mail() immer noch nicht begriffen.

Zitat:

PHP-Code:

  $header .= 'MIME-Version: 1.0' . "\r\n";

$header .= 'Content-type: text/html; charset=utf-8' . "\r\n";

Und wo hast Du das her??? Wenn das von Dir ist, sollte es doch wohl kein Problem sein das und den letzten der vier Paramater von mail() zu kombinieren, Sherlock...

maddoc · 01.08.2011, 21:40

Sorry, mit der Klasse bekomme ich nicht hin. Habs probiert und gemerkt das ich dann morgen noch dran sitzen würde.
Script läuft ja bestens. Sollte das mit den Umlauten nicht gehen muss ichs halt lassen.
Dachte das ich z.B. den Betreff in die send Variable schreiben kann und dann platz für die header Variante habe oder die herader variablen mit ins $send bekomme.. Schade

hausl · 01.08.2011, 21:42

Nachtrag:

Wenn Du keine Mail Klasse benützt solltest Du dann aber auch den Betreff zB entsprechend encodieren, siehe hier ab Punkt 4

4. Encodings
http://www.ietf.org/rfc/rfc2047.txt

PHP-Code:

  "=?".CHARSET."?B?".base64_encode($subject)."?="

LG

Arne Drews · 01.08.2011, 21:43

Zitat:

Dachte das ich z.B. den Betreff in die send Variable schreiben kann und dann platz für die header Variante habe

Also sei mir nicht böse, aber wenn ich Dir weiterhelfen soll, dann liest Du jetzt zu aller erstmal auf PHP.net die Dokumentation zu der Funktion mail() und kommst dann nochmal wieder!!!

maddoc · 01.08.2011, 21:44

EDIT: Hatte grad geschrieben und deine Antwort erst jetzt gesehen..
Ist von Meister google

Das ist ja ebend mein Problem das dort rein zu bekommen. Die Header variablen wenn ich die mit ins send nehme werden immer als Text in der Mail angezeigt... Weiß aber auch nicht genau wie ich diese korrekt ins send aufnehme...

hausl · 01.08.2011, 21:47

Zitat:

Zitat von hausl

Wenn Du keine Mail Klasse benützt solltest Du dann aber auch den Betreff zB entsprechend encodieren, siehe hier ab Punkt 4

4. Encodings
http://www.ietf.org/rfc/rfc2047.txt

PHP-Code:

  "=?utf-8?B?".base64_encode($subject)."?="

LG

zitat (doppelpost) von oben wegen einigen updates!

LG

Arne Drews · 01.08.2011, 21:47

Der Header hat im send nichts zu suchen!!!
Willst Du nun endlich mal die Doku lesen, oder lustig weiterraten ohne so eine simple Sache schlußendlich umsetzen zu können?!

Um es einfacher zu machen: mail()

maddoc · 01.08.2011, 21:58

Bei PHP.net bin ich leider nicht schlau geworden aber bei SelfPHP. Jetzt weiß ich auch was du meinst hatte nur bedenken das "From: ".$email."" zu bearbeiten weil dann wieder mein Problem vom Tag kommen würde das der absender mit www-data beginnt.

Bin jetzt schon mal weiter dank dir.

Habe eine variable Header erstellt und folgendes eingetragen

PHP-Code:

  $header .= 'From:' . $email . "\n";
$header .= 'MIME-Version: 1.0' . "\n";
$header .= 'Content-type: text/html; charset=utf-8' . "\n"; 

mail($empfaenger, $betreff, $send, $header);

Trotz bedenken kommt jetzt der Absender noch richtig. Freu. Und wow, siehe da auch die Umlaute werden korrekt angezeigt. Nochmal freu. Nur jetzt habe ich das Problem das zwar der Wert mit Umlaut angezeigt wird (z.B. bahnhofsstraße) aber nicht mehr das ß von "Straße:"

Könnte ich da nicht einfach so wie im HTML das &uuml benutzen?? Ich teste es gleich mal

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
MAIL Funktion mit Variablen aussatten?	maddoc	PHP Einsteiger	4	01.08.2011 18:10
[Erledigt] Wert an Funktion ohne Variable übergeben	wooha	PHP Einsteiger	4	07.05.2011 22:36
[Erledigt] Funktion holt die Variable nicht!	DragonJP	PHP Einsteiger	17	26.01.2011 15:21
mail funktion problem	preikarm	PHP Tipps 2010	2	27.01.2010 21:32
prüfen ob funktion mail aktiv	Marti95.	PHP Tipps 2009	18	23.11.2009 17:59
[Erledigt] Frage zur funktion mail()	sagato0816	PHP Tipps 2009	9	30.05.2009 17:10
[Erledigt] Mail Versand mit Attachment ohne "php mail" Funktion	kayamoto	PHP-Fortgeschrittene	4	11.05.2009 08:58
Externe Variable über eine Funktion ausgeben	errox	PHP Tipps 2008	3	14.04.2008 11:26
mail - Funktion u. Klasse	Stümper	PHP Tipps 2006	7	02.03.2006 22:06
PHP mail funktion beinflussen	greenrover	PHP-Fortgeschrittene	11	17.02.2006 19:30
variable ausserhalb von funktion...	tonne	PHP Tipps 2005-2	7	27.10.2005 01:33
variable in Funktion nutzen, ohne übergeben	Unbekanntes_Pferd	PHP Tipps 2005-2	1	22.06.2005 19:20
wie mache ich ein variable aus ein funktion global?		PHP Tipps 2005	2	09.02.2005 18:26
Funktion aufruf Variable überprüfen		PHP Tipps 2005	48	11.01.2005 16:53
mail funktion		PHP Tipps 2004	9	11.08.2004 13:52

01.08.2011, 21:26
maddoc Neuer Benutzer Registriert seit: 01.08.2011 Beiträge: 23 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Weitere variable für MAIL Funktion (Header)?? Hi Leute. Mein Mailscript ist soweit fertig. Nun habe ich aber das allseits beliebte Umlaut Problem. Um das zu beheben gibt es ja die Header Lösung. PHP-Code: `$header .= 'MIME-Version: 1.0' . "\r\n"; $header .= 'Content-type: text/html; charset=utf-8' . "\r\n";` Diese müsste ich ja jetzt der MAIL Funktion anhängen. bei mir ist aber die MAIL Funktion schon voll. Wie kann ich es trotzdem schaffen das die Umlaute korrekt angezeigt werden? PS: Im Quelltext des HTML Formulars habe ich folgendes auch schon gemacht. Code: <form accept-charset="utf-8" id="email" name="email" method="post" action="formular.php" target="_blank"> Hier mal mein Code PHP-Code: `$send = ' Name: '.$name.' Straße: '.$strasse.' PLZ Ort: '.$ort.' Telefon: '.$telefon.' E-Mail: '.$email.' Event: '.$event.' Kartenzahl: '.$kartenzahl.' Zeitstempel: '.$datum.' IP Adresse: '.$ip.' '; mail($empfaenger, $betreff, $send, "From: ".$email."");` Was auch lustig ist wenn ich im Email Programm die Zeichencodierung umstelle steht anstatt Straße: Straße mit ohne ß dafür wirres zeug und der Wert also hauptstraße z.B wird richtig angezeigt.. Geändert von maddoc (01.08.2011 um 21:30 Uhr).


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

01.08.2011, 21:35
hausl Erfahrener Benutzer Registriert seit: 03.08.2010 Beiträge: 1.141 PHP-Kenntnisse: Anfänger	1. Nimm eine Mail-Klasse 2. Was enthält Betreff? Wenn Du wie hier keine Mail Klasse verwendet muss der betreff lt. RFC codiert sein (zB base64) Hast Du das? 3. Nimm eine Mail Klasse, http://www.tanmar.info/content/view/36/64/ wurde dir ja schon empfohlen. LG __________________ Keine Zahl != ein Zeichen das keine Zahl ist

01.08.2011, 21:40
maddoc Neuer Benutzer Registriert seit: 01.08.2011 Beiträge: 23 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Sorry, mit der Klasse bekomme ich nicht hin. Habs probiert und gemerkt das ich dann morgen noch dran sitzen würde. Script läuft ja bestens. Sollte das mit den Umlauten nicht gehen muss ichs halt lassen. Dachte das ich z.B. den Betreff in die send Variable schreiben kann und dann platz für die header Variante habe oder die herader variablen mit ins $send bekomme.. Schade Geändert von maddoc (01.08.2011 um 21:43 Uhr).

01.08.2011, 21:42
hausl Erfahrener Benutzer Registriert seit: 03.08.2010 Beiträge: 1.141 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Nachtrag: Wenn Du keine Mail Klasse benützt solltest Du dann aber auch den Betreff zB entsprechend encodieren, siehe hier ab Punkt 4 4. Encodings http://www.ietf.org/rfc/rfc2047.txt PHP-Code: `"=?".CHARSET."?B?".base64_encode($subject)."?="` LG __________________ Keine Zahl != ein Zeichen das keine Zahl ist

01.08.2011, 21:44
maddoc Neuer Benutzer Registriert seit: 01.08.2011 Beiträge: 23 PHP-Kenntnisse: Anfänger	EDIT: Hatte grad geschrieben und deine Antwort erst jetzt gesehen.. Ist von Meister google Das ist ja ebend mein Problem das dort rein zu bekommen. Die Header variablen wenn ich die mit ins send nehme werden immer als Text in der Mail angezeigt... Weiß aber auch nicht genau wie ich diese korrekt ins send aufnehme...

01.08.2011, 21:47
Arne Drews Erfahrener Benutzer Registriert seit: 22.04.2009 Beiträge: 3.486 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Der Header hat im send nichts zu suchen!!! Willst Du nun endlich mal die Doku lesen, oder lustig weiterraten ohne so eine simple Sache schlußendlich umsetzen zu können?! Um es einfacher zu machen: mail() __________________ Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt. Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen, durch die sie entstanden sind. Albert Einstein

01.08.2011, 21:58
maddoc Neuer Benutzer Registriert seit: 01.08.2011 Beiträge: 23 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Bei PHP.net bin ich leider nicht schlau geworden aber bei SelfPHP. Jetzt weiß ich auch was du meinst hatte nur bedenken das "From: ".$email."" zu bearbeiten weil dann wieder mein Problem vom Tag kommen würde das der absender mit www-data beginnt. Bin jetzt schon mal weiter dank dir. Habe eine variable Header erstellt und folgendes eingetragen PHP-Code: `$header .= 'From:' . $email . "\n"; $header .= 'MIME-Version: 1.0' . "\n"; $header .= 'Content-type: text/html; charset=utf-8' . "\n"; mail($empfaenger, $betreff, $send, $header);` Trotz bedenken kommt jetzt der Absender noch richtig. Freu. Und wow, siehe da auch die Umlaute werden korrekt angezeigt. Nochmal freu. Nur jetzt habe ich das Problem das zwar der Wert mit Umlaut angezeigt wird (z.B. bahnhofsstraße) aber nicht mehr das ß von "Straße:" Könnte ich da nicht einfach so wie im HTML das &uuml benutzen?? Ich teste es gleich mal