Zeichensatz Konvertierung bricht ab

r2ls · 20.05.2011, 10:52

Hallo,

ich habe eine Applikation und DB in UTF-8 laufen. Nun will ich ein XML Dokument abspeichern (Typ DOMDocument), gebe hier den Zeichensatz ISO-8859-15 an. Die Daten versuche ich beim Einfügen ins DomDocument von UTF-8 nach ISO-8859-15 zu konvertieren, hier gibt es Fehler. Nicht im Zeichensatz enthaltene Zeichen sollen einfach entfernt werden.

$iso = iconv('UTF-8', 'ISO-8859-15//IGNORE', $in);

$iso = mb_convert_encoding ( $in , 'ISO-8859-15' , 'UTF-8');

$iso = utf8_decode($in);

klappt alles nicht:

Warning: DOMDocument: Save(): output conversion failed due to conv error, bytes 0xC3 0x3F 0x63 0x6B

encoder erroroutput conversion failed due to conv error, bytes 0xFC 0x72 0x7A 0x62

iconv(): Detected an illegal character in input string

Es wird dann nur ein halbes XML Dokument erzeugt, bricht an der Stelle des Fehlers ab.

ChrisB · 20.05.2011, 13:25

Zitat:

Zitat von r2ls

iconv(): Detected an illegal character in input string

Dann liegen deine Daten wohl nicht in korrektem UTF-8 vor ...

r2ls · 20.05.2011, 16:00

DB ist mit UTF-8 eingestellt und PHP auch:

default_charset utf-8

mermshaus · 20.05.2011, 17:21

Und die DB-Verbindung?

Je nach Adapter zum Beispiel:

mysql_client_encoding
mysql_set_charset

Du müsstest uns sonst wohl mehr Informationen geben (Code, Eingabewerte, …).

eisenhans · 06.03.2012, 20:42

Zitat:

Zitat von ChrisB

Dann liegen deine Daten wohl nicht in korrektem UTF-8 vor ...

Ich weiß nicht, in welchem Format meine Daten reinkommen, ich kann es nur vermuten.

Mein Problem ist, daß ich iconv nicht handeln kann. Selbst mit den Parametern IGNORE oder TRANSLIT tritt eione Warnung auf, man kann sie nicht unterdrücken mit @, und try catch bringt auch nichts.

Kennt jemand einen vernünftigen Wrapper um iconv, der nicht abbricht.

nikosch · 06.03.2012, 20:54

Das ist Flickschusterei. Sorge für einen gescheiten Zeichensatz (Unicode), dann passts auch.

G.Schuster · 06.03.2012, 21:17

Hast du schonmal mb_detect_encoding() ausprobiert?
Das würde ich mal auf $in und auch auf $iso anwenden.

eisenhans · 07.03.2012, 09:43

Zitat:

Zitat von G.Schuster

Hast du schonmal mb_detect_encoding() ausprobiert?
Das würde ich mal auf $in und auch auf $iso anwenden.

Danke, werde ich mal ausprobieren.

@nikosch Ich bekomme Daten von mehr als 500 Quellen, und es können immer Fehler da drin sein.

Es muß doch eine Möglichkeit geben, fehlerhafte Daten mit iconv zu handeln ...

ladmotl · 07.03.2012, 13:58

Falls die Daten utf-8 einkodiert kommen, darf man sie nicht noch einmal
einkodieren. Dieser Hinweis ist zwar etwas primitiv, ich gehe davon aus,
dass du es weisst, nicht desto trotz.

Meine Macro für die Erstellung eines Object-Childs eines Knotens:
***
function createXmlElmTxt($objDom, $ElmName, $ElmTxt) {
$objChild = $objDom->createElement($ElmName);
// beachte: es kommt vom soapService utf-8 einkodiert !
// $TextNode = $objDom->createTextNode(utf8_encode($ElmTxt) );
$TextNode = $objDom->createTextNode($ElmTxt);
$objChild->appendChild($TextNode);
return $objChild;
}

nikosch · 07.03.2012, 14:22

BITTE BENUTZT BBCODE!

@TE: Nö. Muss es nicht. Warum muss jede Funktion alle Fehlerfälle abfangen? iconv hat einen Parameter, über den der korrekte Zeichensatz angegeben werden kann. Wenn Du die Funktion "anlügst" ist das Dein Problem.

[MOD: Verschoben]

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
PHP Script bricht nach 10 Sek. ab (durch Ajax?)	Pauliene	PHP-Fortgeschrittene	6	13.05.2011 12:22
VB-Prog mit COM-Objekt über shell_exec aufgerufen bricht ab	emtiqor	PHP-Fortgeschrittene	5	04.04.2011 20:17
[Erledigt] Netbeans Zeichensatz	moveax1	Off-Topic Diskussionen	16	30.03.2011 23:15
Mail Encoding Konvertierung schlägt fehl für besondere Zeichen	print_r	PHP-Fortgeschrittene	3	16.12.2010 12:35
mySql-Admin Zeichensatz bestimmen	hamburger	PHP Tipps 2010	3	30.08.2010 17:57
Konvertierung von ASCII zu UTF-8 klappt nicht	omex	PHP Tipps 2010	7	26.07.2010 10:37
String mit Umlauten aus DB erhält bei der Verwendung in Bildpfad falschen Zeichensatz	php2go	PHP Tipps 2010	14	04.02.2010 18:36
27: Der ultimative Megakick der Superlative	Nikolaus 2.0	Adventskalender 2009	4	23.12.2009 11:14
[Erledigt] Zeichensatz cp437? in utf8	Felix	PHP Tipps 2009	7	23.07.2009 23:16
Zeichensatz & Kollation	freakymiky	Datenbanken	6	27.01.2009 10:23
Zeichensatz einer Formularfeldabfrage bestimmen	Unzi	PHP Tipps 2007	5	07.07.2007 21:18
Skript bricht ab - ohne Fehlermeldung		PHP-Fortgeschrittene	10	11.10.2005 22:19
Zeichensatz ermitteln	workaholic	PHP Tipps 2005	3	07.04.2005 16:42
Dateiupload via Http bricht ab...hilfe!		PHP Tipps 2004	2	14.06.2004 10:54

20.05.2011, 10:52
r2ls Neuer Benutzer Registriert seit: 12.05.2010 Beiträge: 22 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Zeichensatz Konvertierung bricht ab Hallo, ich habe eine Applikation und DB in UTF-8 laufen. Nun will ich ein XML Dokument abspeichern (Typ DOMDocument), gebe hier den Zeichensatz ISO-8859-15 an. Die Daten versuche ich beim Einfügen ins DomDocument von UTF-8 nach ISO-8859-15 zu konvertieren, hier gibt es Fehler. Nicht im Zeichensatz enthaltene Zeichen sollen einfach entfernt werden. $iso = iconv('UTF-8', 'ISO-8859-15//IGNORE', $in); $iso = mb_convert_encoding ( $in , 'ISO-8859-15' , 'UTF-8'); $iso = utf8_decode($in); klappt alles nicht: Warning: DOMDocument: Save(): output conversion failed due to conv error, bytes 0xC3 0x3F 0x63 0x6B encoder erroroutput conversion failed due to conv error, bytes 0xFC 0x72 0x7A 0x62 iconv(): Detected an illegal character in input string Es wird dann nur ein halbes XML Dokument erzeugt, bricht an der Stelle des Fehlers ab.


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

20.05.2011, 16:00
r2ls Neuer Benutzer Registriert seit: 12.05.2010 Beiträge: 22 PHP-Kenntnisse: Anfänger	DB ist mit UTF-8 eingestellt und PHP auch: default_charset utf-8

20.05.2011, 17:21
mermshaus Erfahrener Benutzer Registriert seit: 14.06.2009 Beiträge: 1.731 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Und die DB-Verbindung? Je nach Adapter zum Beispiel: mysql_client_encoding mysql_set_charset Du müsstest uns sonst wohl mehr Informationen geben (Code, Eingabewerte, …). __________________ Blog \| Buch \| Kaloa

06.03.2012, 20:54
nikosch moderatives Dielektrikum Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 35.987 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Das ist Flickschusterei. Sorge für einen gescheiten Zeichensatz (Unicode), dann passts auch. __________________ -- One pixel is still too big. Please make it smaller. ASAP. Initiative Mittelstand. Die wichtigste Gestaltungsregel im Screendesign ist Pi mal Daumen des Arbeitgebers. --

06.03.2012, 21:17
G.Schuster Erfahrener Benutzer Registriert seit: 21.12.2009 Beiträge: 415 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Hast du schonmal mb_detect_encoding() ausprobiert? Das würde ich mal auf $in und auch auf $iso anwenden. __________________ actra.development - Schwabstr. 2 - 70825 Münchingen www.actra.de/velopment/ - eMail: php.de@actra.de Zend Certified Engineer for PHP5

07.03.2012, 13:58
ladmotl Neuer Benutzer Registriert seit: 28.11.2008 Beiträge: 1	Falls die Daten utf-8 einkodiert kommen, darf man sie nicht noch einmal einkodieren. Dieser Hinweis ist zwar etwas primitiv, ich gehe davon aus, dass du es weisst, nicht desto trotz. Meine Macro für die Erstellung eines Object-Childs eines Knotens: *** function createXmlElmTxt($objDom, $ElmName, $ElmTxt) { $objChild = $objDom->createElement($ElmName); // beachte: es kommt vom soapService utf-8 einkodiert ! // $TextNode = $objDom->createTextNode(utf8_encode($ElmTxt) ); $TextNode = $objDom->createTextNode($ElmTxt); $objChild->appendChild($TextNode); return $objChild; }

07.03.2012, 14:22
nikosch moderatives Dielektrikum Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 35.987 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	BITTE BENUTZT BBCODE! @TE: Nö. Muss es nicht. Warum muss jede Funktion alle Fehlerfälle abfangen? iconv hat einen Parameter, über den der korrekte Zeichensatz angegeben werden kann. Wenn Du die Funktion "anlügst" ist das Dein Problem. [MOD: Verschoben] __________________ -- One pixel is still too big. Please make it smaller. ASAP. Initiative Mittelstand. Die wichtigste Gestaltungsregel im Screendesign ist Pi mal Daumen des Arbeitgebers. --