[Erledigt] FPDF stellt keine Umlaute da (Ohne über eine DB zu gehen)

kleiner57990 · 18.04.2011, 15:45

Hallo,

Ich habe ein Formular das ich mit FPDF nachbaue.
Im Formular sind Textbox wo man Nachname Vorname Straße und Ort eingebe
die werden an meine FPDF datei übergeben.

Local funktioniert alles wunderbar nur auf meinem Linux Server bekomme ich kryptische Zeichen.

Hier im Forum gibt es ja massenweiße tipps dazu (allerdings nur wenn die Daten aus eine DB kommt).

Habe es dennoch versucht mit:

PHP-Code:

  $nachname_dkj=iconv('UTF-8', 'windows-1252', $nachname_dkj);

$nachname_dkj=utf8_decode($nachname_dkj);

Allerdings hört das script immer dann auf wenn ein sonderzeichen kommt (ö,ü,ä,ß)
BSP: Aus Müller wird M.

Mein linux Server hat ne ältere version von PHP(5.2)

Kann es sein das man da die formatierung anders schreiben muss?

eagle275 · 18.04.2011, 15:49

jau .. windows-1252 .. woher soll dein Linux das kennen ? ist doch kein Windows ...

bau mal bitte um zu utf8_decode ( ) OHNE iconv davor ODER iconv mit iso-8859-1 (bzw -15, wenn du Euro-Zeichen brauchst)

kleiner57990 · 18.04.2011, 16:07

jau .. windows-1252 .. woher soll dein Linux das kennen ?

Stimmt...

Hab es jetzt wieder einmal so versucht:

PHP-Code:

  $nachname_dkj=utf8_decode($nachname_dkj);

/*Das funktionierte nicht*/

/*Hab es dann so versucht*/

$nachname_dkj=iconv('UTF-8','iso-8859-15', $nachname_dkj);

/*Hat auch nicht geklappt*/

/*Jetzt mal ne vielleicht dumme Frage muss dann hier das UTF8 raus ?*/

eagle275 · 18.04.2011, 16:20

dann versuch doch bitte erstmal festzustellen, was für encoding dein String hat .... fpdf kann meines Wissens nach auch mit utf8 umgehen, WENN dies denn auch so angegeben ist ....

http://de3.php.net/manual/de/functio...t-encoding.php <-- hier, bitte lesen und anwenden

und dann schau dich mal hier http://www.fpdf.de/ um, wegen des Zeichenproblems .... Rein von der Sache her kannst du mit fpdf Dateien in den verschiedensten Sprachen erstellen .... Und demzufolge auch verschiedene Encodings und Zeichensätze

kleiner57990 · 18.04.2011, 16:26

Also es ist in ASCII

eagle275 · 18.04.2011, 16:31

na dann brauchst du nicht utf8_DECODE sondern eher utf8_ENCODE ....

wobei du dir natürlich helfen kannst ...

in welcher Codierung lieferst du die Webseite aus ? .. einem Formular kannst du ein charset-Encoding mitgeben, das akzeptiert wird (dann bekommst du die Daten entsprechend konvertiert auf der Server-Seite)

kleiner57990 · 18.04.2011, 16:41

Also mit

PHP-Code:

  $nachname_dkj=uft8_encode($nachname_dkj);

Bekomme ich jetzt statt eines ü ein A(mit tilde auf dem kopf) 1/4,statt eines ö bekomme ich ein A(mit tilde auf dem kopf)- statt eines ? ein A(mit tilde auf dem kopf) und ein Y mit umlaut.

Auf anhieb weiss ich jetzt leider nicht die Codierung kann ich die irgendwie herausfinden ?

kleiner57990 · 18.04.2011, 17:13

PHP-Code:

  $nachname_dkj=html_entity_decode($nachname_dkj);

Jetzt klappts danke für die Hilfe

lstegelitz · 18.04.2011, 17:23

Zitat:

7. Accented characters are replaced by some strange characters like Ã©.
Don't use UTF-8 encoding. Standard FPDF fonts use ISO-8859-1 or Windows-1252. It is possible to perform a conversion to ISO-8859-1 with utf8_decode():

http://www.fpdf.org/
FAQ

Eventuell ist auch dieser Abschnitt für dich lesenswert:
http://www.fpdf.de/tutorials/7/

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
VB-Prog mit COM-Objekt über shell_exec aufgerufen bricht ab	emtiqor	PHP-Fortgeschrittene	5	04.04.2011 20:17
Deutsche Umlaute korrekt auf Seite anzeigen	Klabund	PHP Tipps 2010	4	19.09.2010 12:33
[Erledigt] Summation über Unterabfragen - Mysql	jume	Datenbanken	20	30.05.2010 09:58
AD zugriff über PHP	jared566	PHP Tipps 2010	6	12.05.2010 11:32
[Erledigt] Umlaute werden beim abfragen über _POST zu kryptischen zeichen	owii	PHP Tipps 2009	11	20.11.2009 19:58
Umlaute und MySQL4.1		Datenbanken	2	15.11.2009 15:28
Umlaute in Texten über mehrere Datenbankfelder ändern	Baccu	PHP Tipps 2009	3	13.08.2009 16:53
Projekt: User über Intranetpage erstellen, auf einen VoIP-Server	beta1234	PHP Tipps 2009	2	22.07.2009 13:21
Umlaute in Datenbank	Eldra	PHP Tipps 2008	3	14.05.2008 07:11
Umlaute bei Linux	flual2000	PHP Tipps 2006	10	28.04.2006 13:12
Umlaute in Dateien per CLI in HTML-Entities umwandeln		PHP-Fortgeschrittene	5	19.07.2005 09:06
Keine Umlaute in FPDF	inu	PHP Tipps 2005	3	13.01.2005 09:45
Javascript über Javascript erstellen		HTML, Usability und Barrierefreiheit	2	19.11.2004 18:02
Umleitung über Meta-Angaben im Header abhängig vom Host		PHP Tipps 2004	7	14.06.2004 12:34

18.04.2011, 15:45
kleiner57990 Benutzer Registriert seit: 18.09.2009 Beiträge: 32 PHP-Kenntnisse: Anfänger	[Erledigt] FPDF stellt keine Umlaute da (Ohne über eine DB zu gehen) Hallo, Ich habe ein Formular das ich mit FPDF nachbaue. Im Formular sind Textbox wo man Nachname Vorname Straße und Ort eingebe die werden an meine FPDF datei übergeben. Local funktioniert alles wunderbar nur auf meinem Linux Server bekomme ich kryptische Zeichen. Hier im Forum gibt es ja massenweiße tipps dazu (allerdings nur wenn die Daten aus eine DB kommt). Habe es dennoch versucht mit: PHP-Code: `$nachname_dkj=iconv('UTF-8', 'windows-1252', $nachname_dkj); $nachname_dkj=utf8_decode($nachname_dkj);` Allerdings hört das script immer dann auf wenn ein sonderzeichen kommt (ö,ü,ä,ß) BSP: Aus Müller wird M. Mein linux Server hat ne ältere version von PHP(5.2) Kann es sein das man da die formatierung anders schreiben muss?


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

18.04.2011, 15:49
eagle275 Erfahrener Benutzer Registriert seit: 01.09.2010 Beiträge: 4.561 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	jau .. windows-1252 .. woher soll dein Linux das kennen ? ist doch kein Windows ... bau mal bitte um zu utf8_decode ( ) OHNE iconv davor ODER iconv mit iso-8859-1 (bzw -15, wenn du Euro-Zeichen brauchst) __________________ "Irren ist männlich", sprach der Igel und stieg von der Drahtbürste

18.04.2011, 16:07
kleiner57990 Benutzer Registriert seit: 18.09.2009 Beiträge: 32 PHP-Kenntnisse: Anfänger	jau .. windows-1252 .. woher soll dein Linux das kennen ? Stimmt... Hab es jetzt wieder einmal so versucht: PHP-Code: `$nachname_dkj=utf8_decode($nachname_dkj); /Das funktionierte nicht/ /Hab es dann so versucht/ $nachname_dkj=iconv('UTF-8','iso-8859-15', $nachname_dkj); /Hat auch nicht geklappt/ /Jetzt mal ne vielleicht dumme Frage muss dann hier das UTF8 raus ?/`

18.04.2011, 16:20
eagle275 Erfahrener Benutzer Registriert seit: 01.09.2010 Beiträge: 4.561 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	dann versuch doch bitte erstmal festzustellen, was für encoding dein String hat .... fpdf kann meines Wissens nach auch mit utf8 umgehen, WENN dies denn auch so angegeben ist .... http://de3.php.net/manual/de/functio...t-encoding.php <-- hier, bitte lesen und anwenden und dann schau dich mal hier http://www.fpdf.de/ um, wegen des Zeichenproblems .... Rein von der Sache her kannst du mit fpdf Dateien in den verschiedensten Sprachen erstellen .... Und demzufolge auch verschiedene Encodings und Zeichensätze __________________ "Irren ist männlich", sprach der Igel und stieg von der Drahtbürste Geändert von eagle275 (18.04.2011 um 16:26 Uhr).

18.04.2011, 16:26
kleiner57990 Benutzer Registriert seit: 18.09.2009 Beiträge: 32 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Also es ist in ASCII

18.04.2011, 16:31
eagle275 Erfahrener Benutzer Registriert seit: 01.09.2010 Beiträge: 4.561 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	na dann brauchst du nicht utf8_DECODE sondern eher utf8_ENCODE .... wobei du dir natürlich helfen kannst ... in welcher Codierung lieferst du die Webseite aus ? .. einem Formular kannst du ein charset-Encoding mitgeben, das akzeptiert wird (dann bekommst du die Daten entsprechend konvertiert auf der Server-Seite) __________________ "Irren ist männlich", sprach der Igel und stieg von der Drahtbürste

18.04.2011, 16:41
kleiner57990 Benutzer Registriert seit: 18.09.2009 Beiträge: 32 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Also mit PHP-Code: `$nachname_dkj=uft8_encode($nachname_dkj);` Bekomme ich jetzt statt eines ü ein A(mit tilde auf dem kopf) 1/4,statt eines ö bekomme ich ein A(mit tilde auf dem kopf)- statt eines ? ein A(mit tilde auf dem kopf) und ein Y mit umlaut. Auf anhieb weiss ich jetzt leider nicht die Codierung kann ich die irgendwie herausfinden ?

18.04.2011, 17:13
kleiner57990 Benutzer Registriert seit: 18.09.2009 Beiträge: 32 PHP-Kenntnisse: Anfänger	PHP-Code: `$nachname_dkj=html_entity_decode($nachname_dkj);` Jetzt klappts danke für die Hilfe