PHP Formular Fehler bei Änderung der Sprache

Jaroni · 14.03.2011, 12:24

Hallo Wissende!

Für die Website einer Ferienwohnung sollte ich die Seite von deutsch auf französisch übersetzen. Erledigt. Bei den htm-Seiten keine Probleme. Bei der index.php aber - ein Kontaktformular - wird eine Fehlermeldung ausgegeben, sobald ich Texte mit französischem Charakter einbinde. Also diese Apostroph und Häckchen über den e z. B.

Die Fehlermeldung lautet dann:

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /html/fewo/fr/kontaktformular2/index.php:44) in /html/fewo/fr/kontaktformular2/index.php on line 54

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /html/fewo/fr/kontaktformular2/index.php:44) in /html/fewo/fr/kontaktformular2/config.php on line 10

Ich habe aber an der ganze Seite NICHTS geändert, nur ein paar Worte auf französisch übertragen. Woran kann das liegen?

Hoffentlich kann mir jemand helfen....

wolf29 · 14.03.2011, 12:27

Der Fehler besagt, dass du vor dem Header Befehl noch ne Ausgabe (oder z.B. ein Leerzeichen oder ähnliches hast). Wie sieht der Code im Headerbereich aus?

mfg Wolf29

lstegelitz · 14.03.2011, 12:32

Zitat:

(output started at /html/fewo/fr/kontaktformular2/index.php:44)

Hier würd ich die Suche beginnen... hast vielleicht am Anfang der Datei ein Zeichen unbeabsichtigt eingefügt... oooooder aber, du hast die Datei im UTF8 Format mit BOM gespeichert.

Jaroni · 14.03.2011, 12:35

Also ich habe dort 2x head codes gefunden, das kann doch auch nicht korrekt sein, oder?
Für mich ist das sehr rätselhaft, wie gesagt ich habe nur die Seite genommen, kopiert und ein paar Worte von deutsch auf französisch umgewandelt.... Eigentlich also nicht in den Code eingegriffen.

Jaroni · 14.03.2011, 12:37

Ui jetzt muss ich gleich gaanz doof fragen: Was ist UTF8 Format und wie hätte ich das in dem Format speichern können - ich habe das ganze mit Dreamweaver als Editor bearbeitet und mit Filezilla die Datei runter bzw. hoch geladen.

wolf29 · 14.03.2011, 12:39

Poste bitte mal deinen Code und hier siehste, was utf-8 ist: http://de.wikipedia.org/wiki/UTF-8

mfg Wolf29

Jaroni · 14.03.2011, 13:20

Hallo Leute - ich habe den FEHLER an falscher Stelle gesucht. Ich habe doch immer die für mich sichtbaren Leerzeilen im Code als Ursache betrachtet - und alle gelöscht. Ursächlich aber waren tatsächlich die Codezeilen, die eine Leerzeile ausgegeben haben!!

Trotzdem danke für eure Mühen!!!!!

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Fehler in PHP Formular	DeadyGfx	PHP Tipps 2010	7	17.11.2010 17:27
PHP Formular fehler /Syntax/	DeadyGfx	PHP Tipps 2010	14	04.11.2010 01:03
[Erledigt] "Form action" soll zweites Formular abschicken	Farlif	PHP Tipps 2010	7	19.08.2010 11:27
PHP: Formular Generator	Zergling-new	Tutorials	16	06.07.2010 03:14
Formular im Formular	mistermint	JavaScript, Ajax und mehr	11	21.06.2010 22:29
Mehrseitiges verzweigtes Formular	RobbyNaish	PHP Tipps 2009	1	19.12.2009 01:51
Formular	vyo	PHP Tipps 2008	12	29.11.2008 11:53
Fehler von Formular in MySQL	luckynuts	PHP Tipps 2008	21	17.11.2008 17:44
[Erledigt] Wo steckt der Fehler, in diesem Formular seufz	Marcel	PHP Tipps 2008	6	07.08.2008 01:57
PHP Formular Fehler	odi7000	PHP Tipps 2008	11	28.05.2008 20:13
Formular Script hat fehler!		PHP Tipps 2005-2	4	09.10.2005 11:34
Formular --- Validator meldet Fehler	Bronks	HTML, Usability und Barrierefreiheit	11	16.08.2005 16:58
Fehler suche Mail Formular		PHP Tipps 2005-2	7	11.08.2005 23:26
[Erledigt] Fehler im Eingabe Formular		PHP Tipps 2004	10	05.08.2004 21:04

14.03.2011, 12:24
Jaroni Neuer Benutzer Registriert seit: 14.03.2011 Beiträge: 4 PHP-Kenntnisse: Anfänger	PHP Formular Fehler bei Änderung der Sprache Hallo Wissende! Für die Website einer Ferienwohnung sollte ich die Seite von deutsch auf französisch übersetzen. Erledigt. Bei den htm-Seiten keine Probleme. Bei der index.php aber - ein Kontaktformular - wird eine Fehlermeldung ausgegeben, sobald ich Texte mit französischem Charakter einbinde. Also diese Apostroph und Häckchen über den e z. B. Die Fehlermeldung lautet dann: Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /html/fewo/fr/kontaktformular2/index.php:44) in /html/fewo/fr/kontaktformular2/index.php on line 54 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /html/fewo/fr/kontaktformular2/index.php:44) in /html/fewo/fr/kontaktformular2/config.php on line 10 Ich habe aber an der ganze Seite NICHTS geändert, nur ein paar Worte auf französisch übertragen. Woran kann das liegen? Hoffentlich kann mir jemand helfen....


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

14.03.2011, 12:27
wolf29 Erfahrener Benutzer Registriert seit: 17.03.2010 Beiträge: 1.833 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Der Fehler besagt, dass du vor dem Header Befehl noch ne Ausgabe (oder z.B. ein Leerzeichen oder ähnliches hast). Wie sieht der Code im Headerbereich aus? mfg Wolf29 __________________ while (!asleep()) sheep++; Unterschätze nie jemanden der einen Schritt zurück geht! Er könnte Anlauf nehmen.

14.03.2011, 12:35
Jaroni Neuer Benutzer Registriert seit: 14.03.2011 Beiträge: 4 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Also ich habe dort 2x head codes gefunden, das kann doch auch nicht korrekt sein, oder? Für mich ist das sehr rätselhaft, wie gesagt ich habe nur die Seite genommen, kopiert und ein paar Worte von deutsch auf französisch umgewandelt.... Eigentlich also nicht in den Code eingegriffen.

14.03.2011, 12:37
Jaroni Neuer Benutzer Registriert seit: 14.03.2011 Beiträge: 4 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Ui jetzt muss ich gleich gaanz doof fragen: Was ist UTF8 Format und wie hätte ich das in dem Format speichern können - ich habe das ganze mit Dreamweaver als Editor bearbeitet und mit Filezilla die Datei runter bzw. hoch geladen.

14.03.2011, 12:39
wolf29 Erfahrener Benutzer Registriert seit: 17.03.2010 Beiträge: 1.833 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Poste bitte mal deinen Code und hier siehste, was utf-8 ist: http://de.wikipedia.org/wiki/UTF-8 mfg Wolf29 __________________ while (!asleep()) sheep++; Unterschätze nie jemanden der einen Schritt zurück geht! Er könnte Anlauf nehmen.

14.03.2011, 13:20
Jaroni Neuer Benutzer Registriert seit: 14.03.2011 Beiträge: 4 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Hallo Leute - ich habe den FEHLER an falscher Stelle gesucht. Ich habe doch immer die für mich sichtbaren Leerzeilen im Code als Ursache betrachtet - und alle gelöscht. Ursächlich aber waren tatsächlich die Codezeilen, die eine Leerzeile ausgegeben haben!! Trotzdem danke für eure Mühen!!!!!