saibot

Hallo,

ich habe eine Seite die auf php basiert und in Deutsch und Englisch verfügbar ist.
Die Sprachumschaltung erfolgt über die URL, z.b.

index.php?site=home&lan=de
index.php?site=home&lan=en

entsprechend dem Wert von "lan" werden dann die deutschen oder englischen php Skripte verwendet.

Im Menüteil habe ich dazu einen Link angebracht der die aktuell angezeigte Seite jeweils in die andere Sprache schält. Das funktioniert auch alles ganz gut.

Google findet die Seite auch recht gut, wenn ich nach englischen keywords suche findet google die englische version, wenn ich deutsche suche die deutschen keywords. Alles gut soweit.

Beim Aufruf meiner Domain ohne Sprachangabe wird allerdings immer die deutsche Seite angezeigt. Das würde ich jetzt gerne so ändern, dass abhängig von der Einstellung des Browsers, sofern vorhanden, gleich auf die Englische Version geschalten wird (über HTTP_ACCEPT_LANGUAGE).

Und nun endlich die Frage, was hätte das für Auswirkungen auf die Suchmaschinen? Habe schon gesucht, der googlebot gibt wohl en-US zurück. Würde meine deutsche Seite dann schlechter eingestuft? Hat jemand Erfahrungen damit?

Mister Ad

nikosch

Bitte achte auf unsere Forenstruktur. SEO-Fragen haben nichts mit PHP-Entwicklung zu tun.

[MOD: verschoben]

__________________
--
One pixel is still too big. Please make it smaller. ASAP.

Initiative Mittelstand.
Die wichtigste Gestaltungsregel im Screendesign ist Pi mal Daumen des Arbeitgebers.
--