der/die/das MVC - deutsche Sprache, schwere Sprache

MaxC · 29.09.2010, 09:03

Also ich war ja bisher der Meinung (in ver. Tuts so gelesen):
- DER Controller
- DAS Model
- DIE View

Habe mich nun gerade durch ein Buch gearbeitet...
- DER Controller
- DER Model
- DER View

Mit dem nächsten Buch gestartet:
- DER Controller
- DAS Model
- DER View

Hier im Forum gerade eine Diskussion gelesen, in der verschiedene User ver. Artikel dafür verwenden. Liest sich irgendwie ganz lustig

*sinnlospost beendet*

DarkWarrior · 29.09.2010, 09:15

*sinnlosantwort*

Rein der deutschen Übersetzung nach müsste ersteres Zutreffen

DER Controller (Regler)
DAS Model (Modell)
DIE View (Ansicht)

Manko10 · 29.09.2010, 13:51

Ich glaube, das handhabt jeder anders. Ich persönlich bevorzuge immer den Artikel, der für die deutsche Übersetzung richtig wäre, weshalb ich auch einer der wenigen Leute bin, die der URL sagen und mir erschließt sich nicht, warum es immer alle Leute die URL nennen.

draco88 · 29.09.2010, 14:01

Wie war das bei Kaya Yanar?!
Den Türken war der/die/das auch zu kompliziert...die benutzen einfach den Universalartikel "de"

de Controller
de Model
de View
Funktioniert einwandfrei

Wolla · 29.09.2010, 14:25

Ruhrpott:
dat Controller
dat Model
dat View

Kölsch:
et Controller
et Model
et View

Schwäbisch
s'Controllerle
s'Modelle
s'Viewle

MaiKaY · 29.09.2010, 14:38

New Kids:
Jungäääh Controller
Jungäääh Model
Jungäääh View

oder auch:
Muschiii Controller
Muschiii Model
Muschiii View

Manko10 · 29.09.2010, 14:51

Bzw.

Deine Mudda is'n Controller
Deine Mudda is'n Model
Deine Mudda is'n View

Wolla · 29.09.2010, 15:00

Mantafahrer
Boah ey, n Controller ey

Extended Kölsch
Demm Wiu singe Moddel singe Kontroooler

MaxC · 29.09.2010, 19:08

tja, bei mir zu Hause noch immer (wenn wir mal von den Artikeln der originalen deutschen Übersetzung ausgehen):

da Controlla
des Modl
de View

Na, wer schafft es mich geografisch einzugrenzen?

Manko10 · 29.09.2010, 19:13

Schwäb'sch?
Nee, also das lässt sich anhand der paar Worte nicht einordnen.

Aber du kannst dich ja mal versuchen an:

'n Controulläh
'n Moddel
'n Wjiou

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
[Erledigt] soundex()-function für die deutsche Sprache		PHP Tipps 2005	1	27.04.2005 09:14

29.09.2010, 09:03
MaxC Erfahrener Benutzer Registriert seit: 02.08.2010 Beiträge: 117 PHP-Kenntnisse: Anfänger	der/die/das MVC - deutsche Sprache, schwere Sprache Also ich war ja bisher der Meinung (in ver. Tuts so gelesen): - DER Controller - DAS Model - DIE View Habe mich nun gerade durch ein Buch gearbeitet... - DER Controller - DER Model - DER View Mit dem nächsten Buch gestartet: - DER Controller - DAS Model - DER View Hier im Forum gerade eine Diskussion gelesen, in der verschiedene User ver. Artikel dafür verwenden. Liest sich irgendwie ganz lustig sinnlospost beendet __________________ *Hilfe, mein Ball ist umgekippt!*


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

29.09.2010, 09:15
DarkWarrior Erfahrener Benutzer Registriert seit: 02.09.2010 Beiträge: 112 PHP-Kenntnisse: Anfänger	sinnlosantwort Rein der deutschen Übersetzung nach müsste ersteres Zutreffen DER Controller (Regler) DAS Model (Modell) DIE View (Ansicht)

29.09.2010, 13:51
Manko10 Supermoderator HD Registriert seit: 16.03.2008 Beiträge: 8.706 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Ich glaube, das handhabt jeder anders. Ich persönlich bevorzuge immer den Artikel, der für die deutsche Übersetzung richtig wäre, weshalb ich auch einer der wenigen Leute bin, die der URL sagen und mir erschließt sich nicht, warum es immer alle Leute die URL nennen. __________________ Refining Linux Advent Calendar series “24 Outstanding ZSH Gems”

29.09.2010, 14:01
draco88 Erfahrener Benutzer Registriert seit: 01.12.2009 Beiträge: 645 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Wie war das bei Kaya Yanar?! Den Türken war der/die/das auch zu kompliziert...die benutzen einfach den Universalartikel "de" de Controller de Model de View Funktioniert einwandfrei

29.09.2010, 14:25
Wolla Moderator Registriert seit: 06.06.2008 Beiträge: 4.945 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Ruhrpott: dat Controller dat Model dat View Kölsch: et Controller et Model et View Schwäbisch s'Controllerle s'Modelle s'Viewle __________________ Warum denkt mein Hund eigentlich immer dann, wenn es an der Tür klingelt, es sei für ihn?

29.09.2010, 14:38
MaiKaY Erfahrener Benutzer Registriert seit: 17.09.2009 Beiträge: 633 PHP-Kenntnisse: Anfänger	New Kids: Jungäääh Controller Jungäääh Model Jungäääh View oder auch: Muschiii Controller Muschiii Model Muschiii View __________________ ACHTUNG!!! SIGNATUR!!! PHP-Code: `var_dump($gehirn); exit;` 0 ??? WTF ? freutag.net

29.09.2010, 14:51
Manko10 Supermoderator HD Registriert seit: 16.03.2008 Beiträge: 8.706 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Bzw. Deine Mudda is'n Controller Deine Mudda is'n Model Deine Mudda is'n View __________________ Refining Linux Advent Calendar series “24 Outstanding ZSH Gems”

29.09.2010, 15:00
Wolla Moderator Registriert seit: 06.06.2008 Beiträge: 4.945 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Mantafahrer Boah ey, n Controller ey Extended Kölsch Demm Wiu singe Moddel singe Kontroooler __________________ Warum denkt mein Hund eigentlich immer dann, wenn es an der Tür klingelt, es sei für ihn?

29.09.2010, 19:08
MaxC Erfahrener Benutzer Registriert seit: 02.08.2010 Beiträge: 117 PHP-Kenntnisse: Anfänger	tja, bei mir zu Hause noch immer (wenn wir mal von den Artikeln der originalen deutschen Übersetzung ausgehen): da Controlla des Modl de View Na, wer schafft es mich geografisch einzugrenzen? __________________ *Hilfe, mein Ball ist umgekippt!*

29.09.2010, 19:13
Manko10 Supermoderator HD Registriert seit: 16.03.2008 Beiträge: 8.706 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Schwäb'sch? Nee, also das lässt sich anhand der paar Worte nicht einordnen. Aber du kannst dich ja mal versuchen an: 'n Controulläh 'n Moddel 'n Wjiou __________________ Refining Linux Advent Calendar series “24 Outstanding ZSH Gems”