[Erledigt] PHP Doku - nicht mehr auf deutsch?

Curcio · 18.07.2009, 16:08

Hallo,
wurde an der PHP Doku etwas geändert ich weiß noch ziemlich genau das
dieser und einige andere Einträge mal auf deutsch waren:

PHP: str_replace - Manual

Nun wird angezeigt das keine deutsche Version verfügbar ist.

Freeaak · 18.07.2009, 16:24

mh ich würd abwarten.
das kann außerdem in off-topic

brian johnson · 18.07.2009, 16:36

Zitat:

Zitat von Curcio

Hallo,
wurde an der PHP Doku etwas geändert ich weiß noch ziemlich genau das
dieser und einige andere Einträge mal auf deutsch waren:

PHP: str_replace - Manual

Nun wird angezeigt das keine deutsche Version verfügbar ist.

temporäres problem (404): http://de.php.net/manual/de/function.str-replace.php

nikosch · 18.07.2009, 19:24

[MOD: verschoben]

Smurffson · 18.07.2009, 19:48

Das Thema scheint mir doch noch nicht erledigt...

Der DE-Zweig des Manuals ist nicht mehr online.

Für mich sieht es nicht nach einem kurzfristigen Problem aus, denn
- es gibt keine deutsche HTML-Dokumentation mehr zum Herunterladen,
- auf der Startseite der Doku ist kein Link mehr für die deutsche Version.

Weitere Informationen konnte ich leider noch keine finden. Weiß von euch jemand was?

Squall · 19.07.2009, 00:19

Ich will zwar jetzt niemanden als Faul bezeichnen, aber allem anschein nach seid ihr das wirklich, da php.net euch eigentlich schon den weg zeigt wie eure Frage/Problem zu lösen ist.

Will man die Deutsche php.net erklärung haben, bekommt man wie von brian johnson erwähnt folgendes angezeigt:

Zitat:

Zitat von php.net

Not Found

The manual page you are looking for (http://de2.php.net/manual/de/function.strlen.php) is not available on this server right now. Please check back later, or if the problem persist, contact the webmasters.

Klickt man auf contact the webmasters, bekommt man einen weiteren Tipp:

Zitat:

Zitat von php.net

Please report problems you find on PHP.net and mirror sites in the bug system

Klickt man auf Bug system bekommt man tatsächlich noch einen weiteren Tipp (unglaublich! wie schwer es php.net einem macht an informationen zu kommen):

Zitat:

Zitat von php.net

Used the form above or our advanced search page to make sure nobody has reported the bug already.

Folgt man wieder diesem Link und fühlt die eindeutig schwer zu verstehen felder:

Return only bugs in categories (Antwort: Ducumentation translation problem)
Return bugs submitted since (Antwort: 7 days ago)

aus, gelangt man auf eine Liste die selbsterklärend sein sollte. Alle die immernoch nicht über die Antwort fallen, klicken auf den Link und werden feststellen dass sie sich solche fragen sparen hätten können, wenn sie sich wirklich für das Problem interessiert hätten. Dann hätten sie nähmlich auch versucht den Admin darüber zu Informieren damit er sich auch um das Problem kümmern kann.

Curcio · 19.07.2009, 01:28

Mir war eher daran gelegen zu erfahren ob an der Doku etwas geändert wird
und eventuell hier einer was davon weiß.
Die Admins werden wohl genug zu tun haben, als wenn sie solche Fragen
beantworten wollen.

Manko10 · 19.07.2009, 01:37

Ich vermute, dass vor kurzem die Verzeichnisstruktur geändert wurde.
Installiere dir doch einfach das OpenSearch-File von php.net und nutze das. Damit gibt es keine Probleme. Wenn du dem noch ein Trigger-Wort gibst, kannst du es auch über die Adresszeile nutzen.

Squall · 19.07.2009, 01:43

Ich muss zwar zugeben dass ich nicht unbedingt der beste in Englisch bin und lasse mich auch gerne belehren, aber folgenden Text:

Zitat:

The German translation is broken.

We recently switch from CVS to SVN and rebuilt the entire thing. Since
the German translation didn't build it was simply dropped.

If you are interested, I bet the translation team would really
appreciate your help to keep up with the English docs.

habe ich so verstanden dass sie ihr System von CVS auf SVN umgestellt haben und die Deutsch Übersetzung dabei beschädigt wurde. Also wurde die Deutsche übersetzung entfernt.

Richtig? Sollte ich da was falsch verstanden haben bitte ich um korrektur bzw. übersetzung.

Danke
Squall

jack-pott · 19.07.2009, 01:49

Zitat:

Zitat von Squall

habe ich so verstanden dass sie ihr System von CVS auf SVN umgestellt haben und die Deutsch Übersetzung dabei beschädigt wurde. Also wurde die Deutsche übersetzung entfernt.
l

Irgendwer ist von CVS auf SVN umgestiegen, die Deutsche Übersetzung wurde einfach noch nicht gemacht und so wie es aussieht konnte sie diese auch nicht übernehmen. und jetzt suchen die Leute die für die eine Deutsche Übersetzung schreiben können

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Datum von YYYY-MM-DD auf d. Y F + deutsch umwandeln	Johnny L.	Datenbanken	18	01.07.2009 16:02
dyn. Datum in deutsch + xTage, ohne 32,33,...	strgg	PHP Tipps 2009	14	19.05.2009 05:50
[Erledigt] Wochentag auf deutsch ausgeben	Alptraum	PHP Tipps 2009	5	09.05.2009 11:05
GeoCoding-Webservice von Google - Daten auf Deutsch?	roman1983	PHP Tipps 2009	4	02.05.2009 01:40
1und1 MySql-Dokumentation in Deutsch	susi	PHP Tipps 2008	4	10.09.2008 13:54
SVN Doku	tinchen	PHP Tipps 2008	8	07.09.2007 11:30
gute selfhtml CSS Doku oder Tutorial	dh1sbg	HTML, Usability und Barrierefreiheit	1	21.02.2007 08:44
Übersetzung in Deutsch?		PHP Tipps 2007	14	08.12.2005 15:55
getdate(weekday) in deutsch	Bruce	PHP Tipps 2005-2	2	21.09.2005 13:39
Monate und Wochentage in deutsch	Riot	PHP Tipps 2005-2	2	15.09.2005 15:06
Activestate Komodo auch in deutsch?		Off-Topic Diskussionen	0	03.07.2005 13:20
deutsch bis russisch mit 4.0.21		Datenbanken	1	29.06.2005 04:39
date() Ausgabe in Deutsch		PHP-Fortgeschrittene	8	06.02.2005 19:32
SUCHE EIN STADTPORTAL IN DEUTSCH ! !		PHP Tipps 2004	11	24.07.2004 20:07
spricht getdate auch deutsch?		PHP Tipps 2004	3	21.07.2004 23:40

18.07.2009, 16:08
Curcio Erfahrener Benutzer Registriert seit: 17.01.2009 Beiträge: 150	[Erledigt] PHP Doku - nicht mehr auf deutsch? Hallo, wurde an der PHP Doku etwas geändert ich weiß noch ziemlich genau das dieser und einige andere Einträge mal auf deutsch waren: PHP: str_replace - Manual Nun wird angezeigt das keine deutsche Version verfügbar ist. __________________ ..[.}}.°.°.{{.]..


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

18.07.2009, 16:24
Freeaak Erfahrener Benutzer Registriert seit: 05.04.2005 Beiträge: 1.333	mh ich würd abwarten. das kann außerdem in off-topic __________________ "Wenn du nicht weißt, was du tust: Machs mit Eleganz!" (Murphy's Gesetze)

18.07.2009, 19:24
nikosch moderatives Dielektrikum Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 35.987 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	[MOD: verschoben] __________________ -- One pixel is still too big. Please make it smaller. ASAP. Initiative Mittelstand. Die wichtigste Gestaltungsregel im Screendesign ist Pi mal Daumen des Arbeitgebers. --

18.07.2009, 19:48
Smurffson Neuer Benutzer Registriert seit: 18.07.2009 Beiträge: 4 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Nicht erledigt: kein deutsches PHP-Manual mehr online! Das Thema scheint mir doch noch nicht erledigt... Der DE-Zweig des Manuals ist nicht mehr online. Für mich sieht es nicht nach einem kurzfristigen Problem aus, denn - es gibt keine deutsche HTML-Dokumentation mehr zum Herunterladen, - auf der Startseite der Doku ist kein Link mehr für die deutsche Version. Weitere Informationen konnte ich leider noch keine finden. Weiß von euch jemand was?

19.07.2009, 01:28
Curcio Erfahrener Benutzer Registriert seit: 17.01.2009 Beiträge: 150	Mir war eher daran gelegen zu erfahren ob an der Doku etwas geändert wird und eventuell hier einer was davon weiß. Die Admins werden wohl genug zu tun haben, als wenn sie solche Fragen beantworten wollen. __________________ ..[.}}.°.°.{{.]..

19.07.2009, 01:37
Manko10 Supermoderator HD Registriert seit: 16.03.2008 Beiträge: 8.706 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Ich vermute, dass vor kurzem die Verzeichnisstruktur geändert wurde. Installiere dir doch einfach das OpenSearch-File von php.net und nutze das. Damit gibt es keine Probleme. Wenn du dem noch ein Trigger-Wort gibst, kannst du es auch über die Adresszeile nutzen. __________________ Refining Linux Advent Calendar series “24 Outstanding ZSH Gems”