[Erledigt] PHP Doku - nicht mehr auf deutsch? - Seite 2

nikosch · 19.07.2009, 02:53

Zitat:

Die Admins werden wohl genug zu tun haben, als wenn sie solche Fragen
beantworten wollen.

Was sollten die Webmaster denn zu tun haben, wenn Sie schreiben:

Zitat:

The manual page you are looking for (http://de2.php.net/manual/de/function.strlen.php) is not available on this server right now. Please check back later, or if the problem persist, contact the webmasters.

Smurffson · 21.07.2009, 22:05

Danke Squall für die Infos.
(Du hättest sie vielleicht ein bisschen netter formulieren können

Menschen die mich überhaupt nicht kennen können so ein Urteil gar nicht fällen)

Ich bin nicht auf die Idee gekommen, dies als Bug der Webseite zu betrachten, da ich mich schon vergewissert habe, dass auf der Hauptdomain php.net der Link ebenfalls nicht funktioniert und dass alle Links auf die deutsche Doku und die Downloads verschwunden sind.
Ich habe deswegen nicht den Bug Tracker bemüht, sondern nach News und Blog Einträgen gesucht, aber keine Infos gefunden. Meine Vermutung war, dass die deutsche Doku vielleicht an Qualitäts- und Personalproblemen leidet und deswegen eingestellt wurde.
Wie du siehst, ein anderer Gedankengang, aber Faulheit steckt wirklich nicht dahinter (vor meinem Posting habe ich erstmal einige Zeit in Recherche gesteckt).

Auf jeden Fall nochmals Dankeschön für die Mühe die du dir gemacht hast und danke fürs Weitergeben der Infos.

Squall · 22.07.2009, 07:36

Zugegeben, vielleicht war Faul die falsche Wortwahl. Ich habe mich an dem Tag sehr darüber aufgeregt, da dies ein exemplarisches Beispiel für unsere ignorante (Verbot von Action-Videospielen) gesselschaft ist und genau diese Ignoranz dann solche Sachen wie den Überwachungsstaat rechtfertigen. Ich bin ein Mensch, der wenn er ein Problem sieht, versucht es zu lösen, unabhängig ob es mein oder dass eines anderen ist.

Veilleicht war es keine faulheit, aber ein fehlverhalten war es alle mal, denn die fehlerpage hat eigentlich alles ausgesagt:

Zitat:

is not available on this server right now.

Heisst soviel wie: momentan nicht erreichbar.

Zitat:

Please check back later

Heisst soviel wie: schaue später nochmal vorbei.

Zitat:

or if the problem persist, contact the webmasters.

heisst soviel wie: sollte das Problem fortbestehen sag und bitte bescheid damit wir uns darum kümern können.

Die einzige rechtfertigung die ich persönlich gelten lasse, ist wenn jemand überhaupt kein Englisch kann. Alle anderen hätten sich meiner meinung nach verpflichtet fühlen müssen den Administrator zu kontaktieren, sofern sie sich durch das fehlen der Deutschen Sprache benachteiligt gefühlt haben.

Es ist, war und wird nie mein Ziel sein, andere zu diskriminieren, defamieren oder zu beleidigen!

Ps: Die deutsche Version von php.net ist seit gestern wieder erreichbar.

Manko10 · 22.07.2009, 11:32

Ich selbst benutze zwar wegen der benötigten Ausführlichkeit und Aktualität immer die englische Version, es wäre aber auch kein Problem gewesen, während der Zeit auf die deutsche Version zuzugreifen. Wer über eine Suchmaschine schon einmal nach PHP-Befehlen gesucht hat, wird festgestellt haben, dass es zig Kopien des Manuals gibt, die alle noch funktionierten.

php-homepage.de - Die deutschsprachige Ressource fr PHP und MySQL- Manual - PHP-Handbuch
PHP-Handbuch
PHP Handbuch: phpforum.de - die Community rund um PHP!
php-resource.de das PHP Handbuch - Hilfe zu den PHP Befehlen

Um nur mal einige zu nennen. Auf diversen anderen Seiten gibt es das sogar zum Download.

Smurffson · 22.07.2009, 23:16

Danke für eure Infos. Ich nutze die Hilfe meistens über das Firefox Search Plugin, weshalb ich die Mirror-Seiten noch gar nicht entdeckt bzw. benutzt hatte.
Schön dass die DE-Seiten wieder online sind. Manche komplexeren Themen lese ich mir doch gerne erst mal auf deutsch durch, bevor ich dann tiefer über die englischen Kommentare einsteige.

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Datum von YYYY-MM-DD auf d. Y F + deutsch umwandeln	Johnny L.	Datenbanken	18	01.07.2009 16:02
dyn. Datum in deutsch + xTage, ohne 32,33,...	strgg	PHP Tipps 2009	14	19.05.2009 05:50
[Erledigt] Wochentag auf deutsch ausgeben	Alptraum	PHP Tipps 2009	5	09.05.2009 11:05
GeoCoding-Webservice von Google - Daten auf Deutsch?	roman1983	PHP Tipps 2009	4	02.05.2009 01:40
1und1 MySql-Dokumentation in Deutsch	susi	PHP Tipps 2008	4	10.09.2008 13:54
SVN Doku	tinchen	PHP Tipps 2008	8	07.09.2007 11:30
gute selfhtml CSS Doku oder Tutorial	dh1sbg	HTML, Usability und Barrierefreiheit	1	21.02.2007 08:44
Übersetzung in Deutsch?		PHP Tipps 2007	14	08.12.2005 15:55
getdate(weekday) in deutsch	Bruce	PHP Tipps 2005-2	2	21.09.2005 13:39
Monate und Wochentage in deutsch	Riot	PHP Tipps 2005-2	2	15.09.2005 15:06
Activestate Komodo auch in deutsch?		Off-Topic Diskussionen	0	03.07.2005 13:20
deutsch bis russisch mit 4.0.21		Datenbanken	1	29.06.2005 04:39
date() Ausgabe in Deutsch		PHP-Fortgeschrittene	8	06.02.2005 19:32
SUCHE EIN STADTPORTAL IN DEUTSCH ! !		PHP Tipps 2004	11	24.07.2004 20:07
spricht getdate auch deutsch?		PHP Tipps 2004	3	21.07.2004 23:40


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

21.07.2009, 22:05
Smurffson Neuer Benutzer Registriert seit: 18.07.2009 Beiträge: 4 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Danke für die Info Danke Squall für die Infos. (Du hättest sie vielleicht ein bisschen netter formulieren können Menschen die mich überhaupt nicht kennen können so ein Urteil gar nicht fällen) Ich bin nicht auf die Idee gekommen, dies als Bug der Webseite zu betrachten, da ich mich schon vergewissert habe, dass auf der Hauptdomain php.net der Link ebenfalls nicht funktioniert und dass alle Links auf die deutsche Doku und die Downloads verschwunden sind. Ich habe deswegen nicht den Bug Tracker bemüht, sondern nach News und Blog Einträgen gesucht, aber keine Infos gefunden. Meine Vermutung war, dass die deutsche Doku vielleicht an Qualitäts- und Personalproblemen leidet und deswegen eingestellt wurde. Wie du siehst, ein anderer Gedankengang, aber Faulheit steckt wirklich nicht dahinter (vor meinem Posting habe ich erstmal einige Zeit in Recherche gesteckt). Auf jeden Fall nochmals Dankeschön für die Mühe die du dir gemacht hast und danke fürs Weitergeben der Infos.

22.07.2009, 11:32
Manko10 Supermoderator HD Registriert seit: 16.03.2008 Beiträge: 8.706 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Ich selbst benutze zwar wegen der benötigten Ausführlichkeit und Aktualität immer die englische Version, es wäre aber auch kein Problem gewesen, während der Zeit auf die deutsche Version zuzugreifen. Wer über eine Suchmaschine schon einmal nach PHP-Befehlen gesucht hat, wird festgestellt haben, dass es zig Kopien des Manuals gibt, die alle noch funktionierten. php-homepage.de - Die deutschsprachige Ressource fr PHP und MySQL- Manual - PHP-Handbuch PHP-Handbuch PHP Handbuch: phpforum.de - die Community rund um PHP! php-resource.de das PHP Handbuch - Hilfe zu den PHP Befehlen Um nur mal einige zu nennen. Auf diversen anderen Seiten gibt es das sogar zum Download. __________________ Refining Linux Advent Calendar series “24 Outstanding ZSH Gems”

22.07.2009, 23:16
Smurffson Neuer Benutzer Registriert seit: 18.07.2009 Beiträge: 4 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Danke für eure Infos. Ich nutze die Hilfe meistens über das Firefox Search Plugin, weshalb ich die Mirror-Seiten noch gar nicht entdeckt bzw. benutzt hatte. Schön dass die DE-Seiten wieder online sind. Manche komplexeren Themen lese ich mir doch gerne erst mal auf deutsch durch, bevor ich dann tiefer über die englischen Kommentare einsteige.