[Erledigt] Login, LogIn, Anmelden, Einloggen -&amp;amp;amp;gt; ???

13.07.2005, 13:34

Ich gestalte gerade eine Website neu und kann mich seit einer halben Stunde nicht entscheiden, wie ich den Kunden-Login im Menü nennen soll. Pfffff....

gebt mir mal eure Meinung dazu, was klingt denn geschmeidiger:

Login
LogIn
Anmelden
Einloggen

???

Ich finde Login klingt am coolsten, wenn man es "Log in" spricht. Aber niemand schreibt das so: "Log in". Zusammengeschrieben liest es sich irgendwie abgehackt, wenn man "auf deutsch" denkt. Klingt dann wie ne Leggin Jeans.

Und "LogIn" (um zu betonen wie es ausgeprochen wird) sieht mit Arial, Helvetica nicht aus. Das "I" (IE) sieht genauso aus wie das kleine "l" (ELL). Ein Trottel würde dann "LOGLIN" lesen.

Und "Anmelden" ist wirklich schlecht. Das verwechsle ich oft mit "Registrieren".

Vielleicht das deutsch-englische "Einloggen"? Lang wie ne Bratwurst, aber man kapiert was gemeint ist und es liest sich flüssig.

Bin auf eure Meinung gespannt. Bis dahin nenne ich's erstmal "Identifizieren Sie sich!"

13.07.2005, 13:35

Klar

Ich würde "Einloggen" nehmen.

Magic · 13.07.2005, 13:56

Ich bervorzuge immer 'Login'

Niedi · 13.07.2005, 14:00

Login

faultier · 13.07.2005, 14:53

kommt auf die Zielgruppe an:
bei jüngeren ->login
bei älteren ->einloggen

GrU3nL!nG · 13.07.2005, 14:56

einloggen ist immer gut!

Masteroi · 13.07.2005, 15:08

Login

GrU3nL!nG · 13.07.2005, 15:51

ich sehe schon er wird aus unseren sachen auch nicht schlauer.. genau das wird in seinem kopf vorgehen

vielleicht solltest dir echt überlegen welche zielgruppe du ansprechen willst

13.07.2005, 16:15

ailogge is doch net schlecht

13.07.2005, 18:46

[quatsch]
- Hinein gehen
- virtuelle Haustüre aufschließen
[/quatsch]

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
[Erledigt] Login erstellen	coraplanet	PHP Tipps 2008	33	21.04.2008 16:49
[Erledigt] nach dem login kommt die willkommensnachricht	coraplanet	PHP Tipps 2008	6	20.04.2008 00:50
Forum Login per curl	leb0rtran	PHP Tipps 2008	1	19.03.2008 12:47
Etwas komplexerer Login --> Keine Angst, Suche benutzt	dethlef14	PHP Tipps 2006	7	02.10.2006 00:35
.htaccess Login über HTML Login Felder gestalten	php1	PHP-Fortgeschrittene	2	09.08.2006 13:53
Session Logout Login Navigation	TailerD	PHP Tipps 2006	10	24.06.2006 17:12
phpBB Loginscript in eigenes Login Script einbinden	2wuck	PHP Tipps 2007	4	19.12.2005 23:10
[Erledigt] Login klappt nicht korrekt		PHP-Fortgeschrittene	11	22.07.2005 22:49
[Erledigt] Anmelden, Abmelden, Login, Logoff		PHP Tipps 2005	8	22.04.2005 19:33
[Erledigt] Windows XP Login Namen verwenden?		PHP-Fortgeschrittene	14	17.03.2005 15:37
Anmelden Login Userdaten anlegen und einloggen		PHP Tipps 2005	2	05.03.2005 15:15
login mit session id		PHP Tipps 2005	10	26.01.2005 12:32
login & anmelden	d4rki	PHP Tipps 2004-2	2	07.12.2004 16:11
[Erledigt] user soll sich gelcihzeitig nur einmal einloggen dürfen		PHP Tipps 2004-2	3	12.11.2004 21:05
Probleme bei Login		PHP Tipps 2004	5	18.07.2004 22:08

13.07.2005, 13:34
Gast Beiträge: n/a	[Erledigt] Login, LogIn, Anmelden, Einloggen -&amp;amp;amp;gt; ??? Ich gestalte gerade eine Website neu und kann mich seit einer halben Stunde nicht entscheiden, wie ich den Kunden-Login im Menü nennen soll. Pfffff.... gebt mir mal eure Meinung dazu, was klingt denn geschmeidiger: Login LogIn Anmelden Einloggen ??? Ich finde Login klingt am coolsten, wenn man es "Log in" spricht. Aber niemand schreibt das so: "Log in". Zusammengeschrieben liest es sich irgendwie abgehackt, wenn man "auf deutsch" denkt. Klingt dann wie ne Leggin Jeans. Und "LogIn" (um zu betonen wie es ausgeprochen wird) sieht mit Arial, Helvetica nicht aus. Das "I" (IE) sieht genauso aus wie das kleine "l" (ELL). Ein Trottel würde dann "LOGLIN" lesen. Und "Anmelden" ist wirklich schlecht. Das verwechsle ich oft mit "Registrieren". Vielleicht das deutsch-englische "Einloggen"? Lang wie ne Bratwurst, aber man kapiert was gemeint ist und es liest sich flüssig. Bin auf eure Meinung gespannt. Bis dahin nenne ich's erstmal "Identifizieren Sie sich!"


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

13.07.2005, 13:35
Gast Beiträge: n/a	Klar Ich würde "Einloggen" nehmen.

13.07.2005, 13:56
Magic Erfahrener Benutzer Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 646	Ich bervorzuge immer 'Login'

13.07.2005, 14:00
Niedi Erfahrener Benutzer Registriert seit: 16.03.2005 Beiträge: 421	Login __________________ http://forum.developers-guide.net Klick dich REICH: http://www.klick-reich.de/index2.php...lden&ref=Niedi

13.07.2005, 14:53
faultier Erfahrener Benutzer Registriert seit: 18.11.2004 Beiträge: 205	kommt auf die Zielgruppe an: bei jüngeren ->login bei älteren ->einloggen

13.07.2005, 14:56
GrU3nL!nG Erfahrener Benutzer Registriert seit: 14.02.2005 Beiträge: 790	einloggen ist immer gut! __________________ Gruß Marc

13.07.2005, 15:08
Masteroi Erfahrener Benutzer Registriert seit: 03.06.2005 Beiträge: 151	Login __________________ Nein ich bin nicht die Signatur... ich putz hier nur!

13.07.2005, 15:51
GrU3nL!nG Erfahrener Benutzer Registriert seit: 14.02.2005 Beiträge: 790	ich sehe schon er wird aus unseren sachen auch nicht schlauer.. genau das wird in seinem kopf vorgehen vielleicht solltest dir echt überlegen welche zielgruppe du ansprechen willst __________________ Gruß Marc

13.07.2005, 16:15
Gast Beiträge: n/a	ailogge is doch net schlecht

13.07.2005, 18:46
Gast Beiträge: n/a	[quatsch] - Hinein gehen - virtuelle Haustüre aufschließen [/quatsch]