böses böses Wort

Waq · 25.04.2005, 14:19

Ich möchte mich dafür Stark machen, dass die deutsche Wortschöpfung "manuel" als missglückter Übersetzungsversuch von "manual" durch die badword-Funktion automatisch in "Handbuch" übersetzt wird.

25.04.2005, 14:24

Und was ist bei Tippfehlern? "Manuell" gemeint, aber es würde dann "habe ich Handbuch die Datei geändert" da stehen...

fantast · 25.04.2005, 14:25

ich finds nich uebel, da gaebs dann aber noch tausend andere, die genauso behandelt werden muessten. waer aber vielleicht mal ne erste idee, die lesbarkeit von einigen beitraegen zu erhoehen. mir fielen da noch standart (aaaargh), funzen, net, oä ein...

JEGO · 25.04.2005, 14:31

bei net must du aufpassen.

das ist ja in ordnung:

das funzt net.

aber das:

www.deine seite.net

Waq · 25.04.2005, 14:36

Listen wir mal auf:
"standart" => "Standard"
"funzt" => "funktioniert"
"funzen" => "funktionieren"

25.04.2005, 14:38

BTW: Und wenn der User "Manuel" heißt???

supertramp · 25.04.2005, 14:39

includiert --> includet

fantast · 25.04.2005, 14:40

naja dann koennte man doch auch gleich noch wieder unsere guten templates einbauen. also ::reg:: wuerde zu einer mitteilung zum thema register_globals werden.

TRW · 25.04.2005, 14:44

Am besten ihr jagt alle wörter durch nen filter..."filter" z.B. würde dann "Filter" ergeben. Und "jo" wäre "ja" usw ...

fantast · 25.04.2005, 14:45

und was wuerde "TRW" dann ergeben ?

Umfrageergebnis anzeigen: "manuel" als Badword einstufen?
dafür	7	30,43%
dagegen	11	47,83%
egal	5	21,74%
Teilnehmer: 23. Du darfst bei dieser Umfrage nicht abstimmen

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
text vor/nach bestimmtem wort abtrennen	kazuya	PHP Tipps 2008	29	24.11.2007 00:45
String bearbeiten dass nur das erste Wort zurückgegeben wird	Plague	PHP Tipps 2007	10	19.06.2007 20:25
Mehr als 1 Wort parsen		PHP Tipps 2006	5	03.02.2006 20:31
String auf ein bestimmtes wort hin prüfen	janni	PHP Tipps 2006	6	13.01.2006 10:37
Das erste Wort auslesen	janni	PHP Tipps 2006	2	09.01.2006 11:55
Zählen wie oft ein Wort in der datenbank steht	themonk	PHP Tipps 2007	4	16.12.2005 18:07
[Erledigt] wort im string?		PHP Tipps 2007	2	06.11.2005 14:12
Nur einmal ein bestimmtes Wort löschen		PHP Tipps 2005-2	4	20.07.2005 08:18
.... WHERE wort LIKE = '%$suchbegriff%'....	web2	Datenbanken	9	14.04.2005 16:08
prüfen ob string ein bestimmtes wort enthält.		PHP Tipps 2005	5	08.03.2005 19:45
letztes Wort im String abschneiden		PHP Tipps 2005	3	04.03.2005 16:58
Text nach bestimmten Wort trennen	themonk	PHP Tipps 2005	9	08.01.2005 21:43
Update per Cronjob (where Feld = Wort)	Apfeltyp	PHP Tipps 2004-2	3	14.12.2004 18:25
Möchte Variable die Wert enthält mit Wort in DB vergleichen		PHP Tipps 2004	17	21.08.2004 22:54
Wort trennen		PHP Tipps 2004	5	14.06.2004 14:31

25.04.2005, 14:19
Waq Erfahrener Benutzer Registriert seit: 15.08.2004 Beiträge: 2.473	böses böses Wort Ich möchte mich dafür Stark machen, dass die deutsche Wortschöpfung "manuel" als missglückter Übersetzungsversuch von "manual" durch die badword-Funktion automatisch in "Handbuch" übersetzt wird. __________________ mod = master of disaster


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

25.04.2005, 14:24
Gast Beiträge: n/a	Und was ist bei Tippfehlern? "Manuell" gemeint, aber es würde dann "habe ich Handbuch die Datei geändert" da stehen...

25.04.2005, 14:25
fantast Erfahrener Benutzer Registriert seit: 14.01.2004 Beiträge: 2.543	ich finds nich uebel, da gaebs dann aber noch tausend andere, die genauso behandelt werden muessten. waer aber vielleicht mal ne erste idee, die lesbarkeit von einigen beitraegen zu erhoehen. mir fielen da noch standart (aaaargh), funzen, net, oä ein... __________________ Was ist validität?

25.04.2005, 14:31
JEGO Erfahrener Benutzer Registriert seit: 01.12.2003 Beiträge: 2.555 PHP-Kenntnisse: Anfänger	bei net must du aufpassen. das ist ja in ordnung: das funzt net. aber das: www.deine seite.net __________________ Gruß JEGO Ein PHP Script tut, was Du schreibst, nicht was Du willst.

25.04.2005, 14:36
Waq Erfahrener Benutzer Registriert seit: 15.08.2004 Beiträge: 2.473	Listen wir mal auf: "standart" => "Standard" "funzt" => "funktioniert" "funzen" => "funktionieren" __________________ mod = master of disaster

25.04.2005, 14:38
Gast Beiträge: n/a	BTW: Und wenn der User "Manuel" heißt???

25.04.2005, 14:39
supertramp Erfahrener Benutzer Registriert seit: 01.12.2003 Beiträge: 4.113	includiert --> includet __________________ Aufstrebend, kompetent und werbefrei. www.developers-guide.net

25.04.2005, 14:40
fantast Erfahrener Benutzer Registriert seit: 14.01.2004 Beiträge: 2.543	naja dann koennte man doch auch gleich noch wieder unsere guten templates einbauen. also ::reg:: wuerde zu einer mitteilung zum thema register_globals werden. __________________ Was ist validität?

25.04.2005, 14:44
TRW Erfahrener Benutzer Registriert seit: 20.10.2004 Beiträge: 759	Am besten ihr jagt alle wörter durch nen filter..."filter" z.B. würde dann "Filter" ergeben. Und "jo" wäre "ja" usw ...

25.04.2005, 14:45
fantast Erfahrener Benutzer Registriert seit: 14.01.2004 Beiträge: 2.543	und was wuerde "TRW" dann ergeben ? __________________ Was ist validität?