Ich dank euch schon mal sehr
@ nikosh:
Danke für die Erläuterung. Ich werde mich auf jeden Fall noch mal mehr mit Ajax auseinander setzen.
@ mepeisen:
rudygotya hat mich tatsächlich richtig verstanden. Die Tabelle darf nicht verloren gehen, wenn die Sendebestätigung durch den Benutzer abgelehnt wurde.
@ rudygotya:
Die lösung ist echt top. Allerdings glaube ich, dass der Button mit der ID "submitbutton" auch ganz weggelassen werden kann, genauso dann die onload-function zum ausblenden des einen Buttons.
Die submit-Funktion von JS kannte ich bislang noch garnicht. Schön

Wieder was gelernt!
Noch eine Frage zur Browserkompatibilität.
Ich hab bereits bei diversen DOM-Funktionen festgestellt, dass der Zugriff mittels Indizes oft von Browser zu Browser unterschiedlich ist.
Beziehen sich deine Bedenken bzgl. IE8 und älteren Operaversionen auf etwas ähnliches oder nur auf die Zeile
return false; aus deinem zweiten code-Auszug?