HTML Umlaute und Sonderzeichen

Crunchip · 13.07.2011, 01:45

Hallo,
Ich stehe gerade vor einem kleinen Problem und zwar hab ich in meiner Seite ein paar Umlaute udn Sonderzeichen drin und habe in jedem Dokument kopf diese angabe gemacht:

Code:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

so auf manchen unterseiten klappt es wunderbar und die Umlaute werden richtig angezeigt udn auf manch anderen Unterseiten werden ? angezeigt. Was hab ich falsch gemacht? oder sollte ich lieber ISO... als zeichenkodfierung benutzen?

nikosch · 13.07.2011, 02:09

Der ultimative Megakick der Superlative | UTF-8 bis zu den Ohren (27: Der ultimative Megakick der Superlative)

Crunchip · 13.07.2011, 02:12

Es handelt sich lediglich nur um html Dateien ohne Datenbank und ohne PHP

mermshaus · 13.07.2011, 02:19

Die Meta-Angabe wird von etwaigen serverseitigen Header-Angaben überschrieben. Anders gesagt: Nur weil du da UTF-8 einstellst, muss das noch lange nichts heißen. Guck mal im l18n Checker als was deine Seite tatsächlich ausgeliefert wird.

eagle275 · 13.07.2011, 09:05

mermshaus ? gibts das ding auch irgendwie "offline" - meine Seite läuft nur als Intranet-Seite und kann daher nicht von außen geprüft werden

Trainmaster · 13.07.2011, 10:12

Natürlich sollten auch die statischen HTML-Seiten in "UTF-8 ohne BOM" kodiert sein. Ist die Datei in "ANSI" kodiert, werden trotz des meta-Tags Umlaute als Fragezeichen dargestellt. Überprüfen bzw. korrigieren kannst du das z.B. mit Notepad++.

Manko10 · 13.07.2011, 17:25

Installiere dir mal Firebug und schau dir mal im Net-Tab an, mit welchen HTTP-Headern der Server deine Seite ausliefert. Wahrscheinlich wird da irgend ein anderer Content-Type gesetzt. Das meta-Tag ist, wie bereits erwähnt, nur ein Fallback und wird in 99% aller Fälle ignoriert.

mermshaus · 13.07.2011, 19:00

Zitat:

Zitat von eagle275

gibts das ding auch irgendwie "offline" - meine Seite läuft nur als Intranet-Seite und kann daher nicht von außen geprüft werden

Weiß ich nicht, sorry.

Crunchip · 14.07.2011, 02:02

wie kann ich in firebug sehen welcher http header der server verwendet?

nikosch · 14.07.2011, 02:08

In der Netzwerkansicht.

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
[Erledigt] Wieder sonderzeichen probleme	syNTax	PHP Einsteiger	20	24.04.2011 07:36
[Erledigt] HTML Umlaute und Sonderzeichen	Canomat	PHP Einsteiger	8	04.03.2011 18:26
[Erledigt] Fehlende Umlaute im HTML	phreund	PHP-Fortgeschrittene	4	10.12.2010 14:28
Doppelter E-Mail versand	include21	PHP Tipps 2010	3	06.05.2010 15:47
php Mail Umlaute und Sonderzeichen	AllOnline	PHP Tipps 2009	3	19.10.2009 12:13
[Erledigt] Sonderzeichen werden als fragezeichen dargestellt utf8 / iso-8859-1 xml ->	Veqeta	PHP Tipps 2009	5	14.09.2009 09:13
Zeichenkodierung in PHP, HTML, DB, XML, UTF-8 und ISO-8859-1, reguläre Ausdrücke	christophM	PHP Tipps 2009	6	07.06.2009 10:28
HTML PHP Umlaute	wannebeme	PHP Tipps 2009	1	21.05.2009 12:08
html code in sonderzeichen und text umwandlen	nieselfriem	PHP Tipps 2009	5	18.04.2009 14:11
[Erledigt] Umlaute und Sonderzeichen decodieren	Sermon	PHP Tipps 2009	9	27.03.2009 08:18
[Erledigt] Problem mit Sonderzeichen PHP -> MySQL -> HTML		PHP Tipps 2007	18	07.12.2005 15:23
Sonderzeichen in HTML ?		PHP Tipps 2005-2	0	24.06.2005 08:04
Umlaute in HTML - konforme Form umwandeln	Stümper	PHP Tipps 2005	19	30.05.2005 08:42
mit html sonderzeichen sortieren		Datenbanken	3	16.02.2005 15:25
Sonderzeichen und Umlaute	Lia	PHP Tipps 2004-2	18	22.12.2004 15:59

13.07.2011, 01:45
Crunchip Neuer Benutzer Registriert seit: 18.03.2011 Beiträge: 26 PHP-Kenntnisse: Anfänger	HTML Umlaute und Sonderzeichen Hallo, Ich stehe gerade vor einem kleinen Problem und zwar hab ich in meiner Seite ein paar Umlaute udn Sonderzeichen drin und habe in jedem Dokument kopf diese angabe gemacht: Code: <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> so auf manchen unterseiten klappt es wunderbar und die Umlaute werden richtig angezeigt udn auf manch anderen Unterseiten werden ? angezeigt. Was hab ich falsch gemacht? oder sollte ich lieber ISO... als zeichenkodfierung benutzen?


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

13.07.2011, 02:09
nikosch moderatives Dielektrikum Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 35.987 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Der ultimative Megakick der Superlative \| UTF-8 bis zu den Ohren (27: Der ultimative Megakick der Superlative) __________________ -- One pixel is still too big. Please make it smaller. ASAP. Initiative Mittelstand. Die wichtigste Gestaltungsregel im Screendesign ist Pi mal Daumen des Arbeitgebers. --

13.07.2011, 02:12
Crunchip Neuer Benutzer Registriert seit: 18.03.2011 Beiträge: 26 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Es handelt sich lediglich nur um html Dateien ohne Datenbank und ohne PHP

13.07.2011, 02:19
mermshaus Erfahrener Benutzer Registriert seit: 14.06.2009 Beiträge: 1.725 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Die Meta-Angabe wird von etwaigen serverseitigen Header-Angaben überschrieben. Anders gesagt: Nur weil du da UTF-8 einstellst, muss das noch lange nichts heißen. Guck mal im l18n Checker als was deine Seite tatsächlich ausgeliefert wird. __________________ Blog \| Buch \| Kaloa

13.07.2011, 09:05
eagle275 Erfahrener Benutzer Registriert seit: 01.09.2010 Beiträge: 4.561 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	mermshaus ? gibts das ding auch irgendwie "offline" - meine Seite läuft nur als Intranet-Seite und kann daher nicht von außen geprüft werden __________________ "Irren ist männlich", sprach der Igel und stieg von der Drahtbürste

13.07.2011, 10:12
Trainmaster Erfahrener Benutzer Registriert seit: 25.05.2010 Beiträge: 852 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Natürlich sollten auch die statischen HTML-Seiten in "UTF-8 ohne BOM" kodiert sein. Ist die Datei in "ANSI" kodiert, werden trotz des meta-Tags Umlaute als Fragezeichen dargestellt. Überprüfen bzw. korrigieren kannst du das z.B. mit Notepad++.

13.07.2011, 17:25
Manko10 Supermoderator HD Registriert seit: 16.03.2008 Beiträge: 8.706 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Installiere dir mal Firebug und schau dir mal im Net-Tab an, mit welchen HTTP-Headern der Server deine Seite ausliefert. Wahrscheinlich wird da irgend ein anderer Content-Type gesetzt. Das meta-Tag ist, wie bereits erwähnt, nur ein Fallback und wird in 99% aller Fälle ignoriert. __________________ Refining Linux Advent Calendar series “24 Outstanding ZSH Gems”

14.07.2011, 02:02
Crunchip Neuer Benutzer Registriert seit: 18.03.2011 Beiträge: 26 PHP-Kenntnisse: Anfänger	wie kann ich in firebug sehen welcher http header der server verwendet?

14.07.2011, 02:08
nikosch moderatives Dielektrikum Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 35.987 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	In der Netzwerkansicht. __________________ -- One pixel is still too big. Please make it smaller. ASAP. Initiative Mittelstand. Die wichtigste Gestaltungsregel im Screendesign ist Pi mal Daumen des Arbeitgebers. --