das dürfte schwierig werden. der link den du im code da unten siehst (ich überseh jetzt mal das <?php am anfang

) wird nur angezeigt, wenn dein browser keine iframes unterstützt. der eigentliche inhalt wird in
src='angelina.php?n=a40da676&zoneid=421' geladen. kannst ja versuchen zugriff auf den html code des iframes zu kriegen (ist das möglich? sollte evl. über parent funktionieren.).
zeigt der link nicht eh in ein neues fenster? der zwischen <iframe> tuts jedenfalls. und warum willst du die seite neu laden?
zu der ausgangsfrage: versuch doch mal ne div box um den javascript code zu legen und der onclick oder andere ereignisse zuzuweisen. klappt vielleicht, mit sicherheit aber nicht in jedem browser.