<script>
function LeerzeichenEinfuegen()
{
var string = "";
var blau = "";

	for(i = 0; i < document.formular.leerzeichen.value.length; i++)
	{
	blau = document.formular.leerzeichen.value;
	string = string + blau + " "; 


// WENN ICH HIER blau[i] hinschreibe was ja eigentlich richtig sein sollte funzt das ganze nicht mehr 
So macht das Programm aus Hans : Hans Hans Hans Hans


	}

document.getElementById('leerzeichentext').firstChild.nodeValue = string;
}

<form name="formular">
<input type="text" name="leerzeichen">
<input type="button" onclick="LeerzeichenEinfuegen()" value="Text mit Leerzeichen machen">
</form>
Text mit Leerzeichen: <p id="leerzeichentext">LALALA</p>

var string = "";
var blau = document.formular.leerzeichen.value.split('');

   for(i = 0; i < blau.length; i++)
   {
   string = string + blau[i] + " ";
//...