Du kannst damit genauso auf lokale Hosts zugreifen. Dürfte auch erheblich schneller gehen.
Mit Views würde es meines Erachtens nur gehen, wenn du mit dem gleichen User Zugriff auf die andere Tabelle hast.
Ich bin mir nicht sicher, aber mal so: Da zumindest in dieser Tabelle doch die Daten eh gleich sind, dürfte es doch Datenschutzrechtlich kein Thema sein, dem einen User tabellenspezifische Rechte in der anderen Datenbank zu geben?
Dann könntest du es mit
Code:
SELECT Columns FROM Database.Table [...]
versuchen, ich kann dir aber nicht sagen, ob es geht.