DROP TABLE IF EXISTS `x_umlaute`;
CREATE TABLE IF NOT EXISTS `x_umlaute` (
  `id` int(4) NOT NULL auto_increment COMMENT 'mit Umlaut ä',
  PRIMARY KEY  (`id`)
) ENGINE=MyISAM  DEFAULT CHARSET=latin1;

INSERT INTO `x_umlaute` VALUES (1);

Server version: 5.1.44-community MySQL Community Server (GPL)

Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the current input statement.

mysql> CREATE TABLE IF NOT EXISTS `x_umlaute` (
    ->   `id` int(4) NOT NULL auto_increment COMMENT 'mit Umlaut ä ',
    ->   PRIMARY KEY  (`id`)
    -> ) ENGINE=MyISAM  DEFAULT CHARSET=latin1;
Query OK, 0 rows affected (0.12 sec)

mysql>
mysql> INSERT INTO `x_umlaute` VALUES (1);
Query OK, 1 row affected (0.03 sec)

mysql>

CREATE TABLE IF NOT EXISTS `x_umlaute` (
  `id` int(4) NOT NULL auto_increment COMMENT 'mit Umlaut `ä` ',
  PRIMARY KEY  (`id`)
) ENGINE=MyISAM  DEFAULT CHARSET=latin1;