[Erledigt] Zeichensatz Konflikt...

halskrause · 27.01.2009, 04:58

Hallo.
Ich habe ein Script (UTF-

dass in eine MySQL Tabelle (Ascii) Daten einfügen soll. Leider muss das Script in UTF-8 sein, da ich in diesem fremde Zeichen abfangen und konvertieren muss damit die Daten auf jeden Fall in Ascii in die Tabelle einfliessen müssen.
Jedoch habe ich dabei Probleme, dass Umlaute falsch dargestellt werden. Wie z.B. "Peter MÃ¼ller".

Gibt es einen Weg, diesen Konflikt zu lösen, ohne das Format des Scripts und der DB zu ändern?

JEGO · 27.01.2009, 09:10

Probier mal

PHP-Code:

  $text = preg_replace("/&uuml;/","Ã¼", $text);

nikosch · 27.01.2009, 11:09

Du kannst versuchen, aus dem Script einen Ansi-Header zu senden (auch aus dem Formularscript) und nach der DB Connection die Query SET CHARACTER SET "8859..." für die aktuelle Verbindung absetzen.

)

Chriz · 27.01.2009, 11:31

Zitat:

Leider muss das Script in UTF-8 sein, da ich in diesem fremde Zeichen abfangen und konvertieren muss damit die Daten auf jeden Fall in Ascii in die Tabelle einfliessen müssen.

Muss man das verstehen, ich meine grammatikalisch?

Welchen Sinn macht es denn, das Eingabeformat auf UTF-8 zu stellen, wenn das Ausgabeformat ASCII ist? Soviel konvertieren kannst du garnicht ..

halskrause · 27.01.2009, 11:54

Code:

$text = preg_replace("/&uuml;/","Ã¼", $text);

Sowas ähnliches habe ich auch schon gemacht:

PHP-Code:

      $old = array( 'Ş' , 'ş' , 'Ç' , 'ç' , 'Ğ' , 'ğ' , 'I' , 'ı' , 'ü');
    $new = array( 'S' , 's' , 'C' , 'c' , 'G' , 'g' , 'I' , 'i' , 'ü');
    $uInput = str_replace($old, $new, $message);

Und diese Zeichen kommen auch sauber an. Das Script muss in UTF sein, weil ich sonst diese Zeichen (z.B. 'Ş') garnicht drin haben kann. Jedoch habe ich probleme mit Umaluten.

Zitat:

Du kannst versuchen, aus dem Script einen Ansi-Header zu senden (auch aus dem Formularscript) und nach der DB Connection die Query SET CHARACTER SET "8859..." für die aktuelle Verbindung absetzen.

Das probier ich mal. Weiss jemand, wo ich hierfür ein Beispiel finden kann?

nikosch · 27.01.2009, 12:59

(Jemand) Im mysql Handbuch.

ASCII ist nicht UTF-8, da hat Chrisz recht. replace (erst recht reguläres) finde ich eine schlechte Lösung.

halskrause · 27.01.2009, 14:23

Das, was ich auch nicht verstehe ist, dass wenn ich in MySQL manuell Daten einfüge, Umlaute richtig dargestellt werden. Wenn es von einem Script kommt, werden die Umlaute falsch dargestellt.

nikosch · 27.01.2009, 14:29

Schuld ist die Datenbankverbindungscodierung.

Wolla · 27.01.2009, 14:37

Daten und Script müssen in UTF8 codiert sein, und die Kollation der Mysql-Tabelle sollte auch auf utf8 eingestellt sein. Ich fahre alle Tabellen mit UTF-8 general ci .

Falls jemand die Suchfunktion nach diesem Problem nutzt und hier ankommt:
Wenn die Tabelle auf UTF-8 steht, und das Script ebenso, und man auch SET NAMES UTF8 ausgeführt hat, man aber eine CSV-Datei importiert mit Ansi-Daten, dann werden alle Strings vor einem Sonderzeichen abgeschnitten. Aus 'München' wird 'M' und aus 'Grün' wird 'Gr'.
(Ist mir gestern passiert - Asche auf mein Haupt)

halskrause · 27.01.2009, 15:10

Zitat:

Zitat von nikosch

Schuld ist die Datenbankverbindungscodierung.

Ich habe das auch mal auf UFT-8 gestellt. War das selbe Problem. Mein Server liegt ist bei HE. Kann es vielleicht an dem System liegen?

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
[Erledigt] Zeichensatz in der Datenbank?	ph\|L	PHP Tipps 2009	2	07.01.2009 14:32
[Erledigt] Zeichensatz Problem	22hase	PHP Tipps 2009	6	07.01.2009 13:15
[Erledigt] Zeichensatz Problem	freggeln	Datenbanken	12	04.01.2009 18:30
Welcher Zeichensatz ist zu empfehlen?	atthex	PHP Tipps 2008	6	28.12.2008 19:45
Zeichensatz prüfen	halskrause	PHP Tipps 2008	4	12.12.2008 20:17
Arabischer Zeichensatz	Steffi.S	Datenbanken	11	28.05.2008 09:30
Zeichensatz Probleme aus Datenbankabfrage	mafra	PHP Tipps 2008	3	04.03.2008 13:51
XML Zeichensatz	cycap	PHP Tipps 2008	4	20.11.2007 10:02
Zeichensatz einer Formularfeldabfrage bestimmen	Unzi	PHP Tipps 2007	5	07.07.2007 21:18
XML mit PHP erstellen -> Problem mit Zeichensatz	madSoul	PHP Tipps 2007	11	23.03.2007 12:36
welchen zeichensatz benutzt windows ?	cytrobic	HTML, Usability und Barrierefreiheit	6	16.09.2006 17:48
XML Dateien richtige Zeichensatz	solarwasser	HTML, Usability und Barrierefreiheit	3	26.05.2006 21:59
Konflikt zweier Werte	Jacks Rache	Datenbanken	9	24.08.2005 20:31
Zeichensatz ermitteln	workaholic	PHP Tipps 2005	3	07.04.2005 16:42
Problem mit Zeichensatz (xml,php)		HTML, Usability und Barrierefreiheit	6	19.01.2005 14:14

27.01.2009, 04:58
halskrause Erfahrener Benutzer Registriert seit: 29.08.2008 Beiträge: 777	[Erledigt] Zeichensatz Konflikt... Hallo. Ich habe ein Script (UTF- dass in eine MySQL Tabelle (Ascii) Daten einfügen soll. Leider muss das Script in UTF-8 sein, da ich in diesem fremde Zeichen abfangen und konvertieren muss damit die Daten auf jeden Fall in Ascii in die Tabelle einfliessen müssen. Jedoch habe ich dabei Probleme, dass Umlaute falsch dargestellt werden. Wie z.B. "Peter MÃ¼ller". Gibt es einen Weg, diesen Konflikt zu lösen, ohne das Format des Scripts und der DB zu ändern?


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

27.01.2009, 09:10
JEGO Erfahrener Benutzer Registriert seit: 01.12.2003 Beiträge: 2.555 PHP-Kenntnisse: Anfänger	Probier mal PHP-Code: `$text = preg_replace("/ü/","Ã¼", $text);` __________________ Gruß JEGO Ein PHP Script tut, was Du schreibst, nicht was Du willst.

27.01.2009, 11:09
nikosch moderatives Dielektrikum Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 35.987 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Du kannst versuchen, aus dem Script einen Ansi-Header zu senden (auch aus dem Formularscript) und nach der DB Connection die Query SET CHARACTER SET "8859..." für die aktuelle Verbindung absetzen. ) __________________ -- One pixel is still too big. Please make it smaller. ASAP. Initiative Mittelstand. Die wichtigste Gestaltungsregel im Screendesign ist Pi mal Daumen des Arbeitgebers. --

27.01.2009, 12:59
nikosch moderatives Dielektrikum Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 35.987 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	(Jemand) Im mysql Handbuch. ASCII ist nicht UTF-8, da hat Chrisz recht. replace (erst recht reguläres) finde ich eine schlechte Lösung. __________________ -- One pixel is still too big. Please make it smaller. ASAP. Initiative Mittelstand. Die wichtigste Gestaltungsregel im Screendesign ist Pi mal Daumen des Arbeitgebers. --

27.01.2009, 14:23
halskrause Erfahrener Benutzer Registriert seit: 29.08.2008 Beiträge: 777	Das, was ich auch nicht verstehe ist, dass wenn ich in MySQL manuell Daten einfüge, Umlaute richtig dargestellt werden. Wenn es von einem Script kommt, werden die Umlaute falsch dargestellt.

27.01.2009, 14:29
nikosch moderatives Dielektrikum Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 35.987 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Schuld ist die Datenbankverbindungscodierung. __________________ -- One pixel is still too big. Please make it smaller. ASAP. Initiative Mittelstand. Die wichtigste Gestaltungsregel im Screendesign ist Pi mal Daumen des Arbeitgebers. --

27.01.2009, 14:37
Wolla Moderator Registriert seit: 06.06.2008 Beiträge: 4.945 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Daten und Script müssen in UTF8 codiert sein, und die Kollation der Mysql-Tabelle sollte auch auf utf8 eingestellt sein. Ich fahre alle Tabellen mit UTF-8 general ci . Falls jemand die Suchfunktion nach diesem Problem nutzt und hier ankommt: Wenn die Tabelle auf UTF-8 steht, und das Script ebenso, und man auch SET NAMES UTF8 ausgeführt hat, man aber eine CSV-Datei importiert mit Ansi-Daten, dann werden alle Strings vor einem Sonderzeichen abgeschnitten. Aus 'München' wird 'M' und aus 'Grün' wird 'Gr'. (Ist mir gestern passiert - Asche auf mein Haupt)