phpMyAdmin problem mit Umlaute

Dennis20 · 02.12.2008, 12:06

Hallo,

ich habe ein Problem mit phpMyAdmin, und zwar werden meine Umlaute wie z.B. ä falsch in der Datenbank angezeigt (Ã¤). Ich habe die Kollation auf utf8_unicode_ci stehen, das mysql standart charset ist ebenfalls utf8.

Beim Auslesen habe ich keine Probleme über php.

Woran kann das nun liegen?
Wäre super wenn mir jemand helfen kann.

Gruß,
Dennis

David · 02.12.2008, 12:07

Wie werden die Daten denn in die Tabelle eingetragen?

Dennis20 · 02.12.2008, 12:13

Hi.

ich habs jetzt zum testen mit

PHP-Code:

  mysql_query("INSERT INTO test(b) VALUES('ä')") or die(mysql_error());

über eine PHP-Datei gemacht, manuell über phpMyAdmin kann ich ein ä ohne weiteres eintragen.
Mit utf8_decode("ä"); gehts natürlich, aber das sollte ja keine dauerhafte lösung sein, das ich jede variable manuell decoden muss.

David · 02.12.2008, 12:49

Zitat:

Zitat von Dennis20

Mit utf8_decode("ä"); gehts natürlich, aber das sollte ja keine dauerhafte lösung sein, das ich jede variable manuell decoden muss.

Dann ist Deine Skriptdatei auch in utf-8 abgespeichert?

Der MySQL-Verbindung ist auch ein charset zugeordnet. Soweit ich das gelesen habe, ist das bei der (alten) mysql-Erweiterung von PHP nach dem Verbinden immer latin1. Die Zeichen, die Du per mysql_query() an den mySQl Server sendest werden also immer als latin1 interpretiert (wie sich das ändern lässt, kannst Du dem Link am Ende des Posts entnehmen).
Du schickst utf-8 codierte Zeichen, für ein ä also die Byte-Folge 0xc3 0xa4.
Der Server "weiß", dass über diese Verbindung latin1 Zeichen kommen und interpretiert die beiden Bytes als zwei einzelne Zeichen. Die Daten sollen als utf-8 gespeichert werden (laut collation der Datenbank/Tabelle), also wandelt der Server die beiden Zeichen in ihre utf-8 Darstellung um, 0xc3 0x83 0xc2 0xa4, die utf-8 Darstellung der beiden Zeichen Ã ¤.

siehe MySQL :: MySQL 5.1 Reference Manual :: 9.1.4 Connection Character Sets and Collations

Dennis20 · 02.12.2008, 13:06

Ich hab ja auch collation connection auf utf8_unicode_ci stehen:

David · 02.12.2008, 13:25

Dann führ mal bitte

PHP-Code:

  <?php
$msql = mysql_connect('...', '...', '...') or die(mysql_error());
$result = mysql_query("SHOW VARIABLES LIKE 'character%'") or die(mysql_error());
while( false!==($row=mysql_fetch_array($result, MYSQL_NUM)) ) {
  echo htmlentities("$row[0] = $row[1]<br />\n");
}

aus.

Dennis20 · 02.12.2008, 13:34

Code:

character_set_client=latin1
character_set_connection=latin1
character_set_database=utf8
character_set_filesystem=binary
character_set_results=latin1
character_set_server=utf8
character_set_system=utf8
character_sets_dir=/usr/share/mysql/charsets/

Das ist das Ergebnis

David · 02.12.2008, 13:38

Zitat:

character_set_client=latin1
character_set_connection=latin1
...
character_set_results=latin1

Da ist der beschriebene "Übeltäter".

Dennis20 · 02.12.2008, 13:42

Kann ich die Werte einfach in die my.cnf übernehmen?

Wenn ja wohin genau?

David · 02.12.2008, 13:46

Dafür kenne ich mich nicht genug mit php<->mysql aus. Aber im Handbuch steht:

Zitat:

Zitat von http://uk2.php.net/manual/en/mysql.installation.php

Note: If you need charsets other than latin (default), you have to install external (not bundled) libmysql with compiled charset support.

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
[Erledigt] Problem: PHP Selbe Datei mehr als 1 Mal	soulan	PHP Tipps 2008	13	28.11.2008 22:51
Umlaute und str_replace	MatzeMuc86	PHP Tipps 2008	20	22.10.2008 20:41
utf8 Problem (Daten aus DB auslesen)	go1denboy	PHP Tipps 2008	1	23.09.2008 12:19
Problem mit swfobjects	R4v3r	JavaScript, Ajax und mehr	8	21.09.2008 14:17
problem beim ausgeben	mqs	Datenbanken	6	20.08.2008 16:10
Umlaute in Datenbank	Eldra	PHP Tipps 2008	3	14.05.2008 07:11
XML parsen und Umlaute	betterknower	PHP Tipps 2008	6	31.12.2007 18:35
datensätze defekt oder problem mit dem einlesen?	Ministry	Datenbanken	4	06.07.2006 18:42
phpmyadmin: problem beim übertragen von datensätzen		Datenbanken	1	16.07.2005 00:05
Problem mit phpMyAdmin		PHP Tipps 2005	1	21.05.2005 15:31
[Erledigt] Bitte unbedingt kurz ansehen - Problem mit PHPMyAdmin. Danke		PHP Tipps 2005	8	01.05.2005 14:34
[Erledigt] Problem mit phpMyAdmin		Datenbanken	5	26.02.2005 20:33
Problem mit phpMyAdmin	test022	PHP Tipps 2004	5	18.09.2004 11:09
PhpMyAdmin - Problem		PHP Tipps 2004	5	18.07.2004 21:28
Connection Problem bei phpMyAdmin		PHP Tipps 2004	1	14.07.2004 15:29

02.12.2008, 12:06
Dennis20 Neuer Benutzer Registriert seit: 02.12.2008 Beiträge: 5	phpMyAdmin problem mit Umlaute Hallo, ich habe ein Problem mit phpMyAdmin, und zwar werden meine Umlaute wie z.B. ä falsch in der Datenbank angezeigt (Ã¤). Ich habe die Kollation auf utf8_unicode_ci stehen, das mysql standart charset ist ebenfalls utf8. Beim Auslesen habe ich keine Probleme über php. Woran kann das nun liegen? Wäre super wenn mir jemand helfen kann. Gruß, Dennis


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

02.12.2008, 12:07
David Erfahrener Benutzer Registriert seit: 05.09.2007 Beiträge: 5.044	Wie werden die Daten denn in die Tabelle eingetragen?

02.12.2008, 12:13
Dennis20 Neuer Benutzer Registriert seit: 02.12.2008 Beiträge: 5	Hi. ich habs jetzt zum testen mit PHP-Code: `mysql_query("INSERT INTO test(b) VALUES('ä')") or die(mysql_error());` über eine PHP-Datei gemacht, manuell über phpMyAdmin kann ich ein ä ohne weiteres eintragen. Mit utf8_decode("ä"); gehts natürlich, aber das sollte ja keine dauerhafte lösung sein, das ich jede variable manuell decoden muss. Geändert von Dennis20 (02.12.2008 um 12:28 Uhr).

02.12.2008, 13:06
Dennis20 Neuer Benutzer Registriert seit: 02.12.2008 Beiträge: 5	Ich hab ja auch collation connection auf utf8_unicode_ci stehen:

02.12.2008, 13:25
David Erfahrener Benutzer Registriert seit: 05.09.2007 Beiträge: 5.044	Dann führ mal bitte PHP-Code: `<?php $msql = mysql_connect('...', '...', '...') or die(mysql_error()); $result = mysql_query("SHOW VARIABLES LIKE 'character%'") or die(mysql_error()); while( false!==($row=mysql_fetch_array($result, MYSQL_NUM)) ) { echo htmlentities("$row[0] = $row[1]<br />\n"); }` aus.

02.12.2008, 13:42
Dennis20 Neuer Benutzer Registriert seit: 02.12.2008 Beiträge: 5	Kann ich die Werte einfach in die my.cnf übernehmen? Wenn ja wohin genau?