UTF8 Dump erzeugt nach import in UTF8 kod DB falsche Umlaute - Seite 2

dr.e. · 30.04.2007, 20:26

Hallo Carino,

Zitat:

Es gibt ja keinen Export mehr. Die Datei liegt lokal, ist bearbeitet und von sämtlichen Programmen als UTF8 deklariert und möchte in die Datenbank rein

Heißt das, du hast keinen Zugriff mehr auf die Quell-Datenbank?

Zitat:

Nachtrag:
Wenn ich eine tabelle exportiere (mit dem sonderzeichenfehler), bekomme ich ein UNIX ANSI as UTF-8 Format. Irgendwas stimmt hier nicht. Entweder ist das Format von mir nicht korrekt oder es liegt an der Datenbank :Sad

Ein "ANSI as UTF-8"? Das ist sicher strange... Prinzipiell musst du sicherstellen, dass die Codierung der Export-Datei in sich auch UTF-8-kodiert ist. Ist das nicht der Fall, musst du die Datei entweder konvertieren oder du hast "verloren". Auf LINUX geht das mit einem

Code:

iconv -f "MS-ANSI" -t "UTF-8" exportfile.sql

auf Windows mit entsprechenden Editoren oder Hex-Editoren. Grundsätzlich denke ich, dass es an deiner Datei liegt.

Carino · 01.05.2007, 00:11

Das ist ja das blödsinnige, ich habe keinen Zugriff mehr, weil die Datenbank gehackt wurde und ich mit dem letzten "fehlerhaften" Backup rumdudel

Ich habe die Umlautefehler alle bereinigt und mit dem benannten Editoren (hab mehrere probiert) auch als UTF8 gespeichert. Aber irgendwie doch nicht oder die Datenbank macht das Problem. Ich suche mal generatoren die mittels iconv (glaub über php kann ich das auf dem server ausführen, habe hier nur ne windowskiste).

dr.e. · 01.05.2007, 11:34

Hallo Carino,

hast du wenigstens die Orginal-Sicherungs-Datei noch? Wenn ja, kann ich dir evtl. helfen, die Datei zu konvertieren, ich hab hier zig LINUX-Kisten stehen

Carino · 01.05.2007, 11:41

Also ich habe den originalen dump, der aber fehlerhaft ist (umlaute) und die bearbeitete von mir. kann sie dir gerne beide schicken.

An welche Mailadresse darf ich sie richten? Kannst du mir ja als PM schicken.

Riesen Dank schonmal im Voraus!!!

dr.e. · 02.05.2007, 16:57

Hallo Carino,

ich habe deine E-Mail erhalten und mir gerade den Dump angesehen. Das File an sich ist bereits UTF-8 codiert, zumindest sagt das file:

Code:

[christian@wikiserver phpfriend_encoding]$ file -i original_dump.sql
original_dump.sql: text/plain; charset=utf-8

Die "CREATE TABLE"-Statements haben aber ein

Code:

CREATE TABLE `4images_categories` (
[..]
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin1 AUTO_INCREMENT=2 ;

was bedeutet, dass eine Tabelle mit Collation latin1 erzeugt wird und da hinein spielst du UTF-8-Daten. Das geht schief

. Wenn du die Collation auf einen UTF-8-verträglichen Wert änderst (z.B. "utf8_general_ci"), sollte das gehen. Ist das nicht der Fall muss ich mir das nochmal genauer ansehen.

dr.e. · 02.05.2007, 17:24

Hallo Carino,

ich muss mich nochmals korrigieren, die Collation muss "utf8" heißen. Der Import war bei mir anschließend erfolgreich, ich sehe UTF-8-Zeichen. Ich kann nun nur nicht beurteilen, ob die Applikation damit auch zurecht kommt.

Carino · 07.05.2007, 12:26

Habe irgendwie keine Benachrichtigungsmail bekommen...

Die Applikation ist hinterher vollständig UTF8 nur ich schau ja nach dem Import in die Datenbank und sehe direkt auszüge wie "Sinn mÃ¶glichst viel".

Was meinst du mit:

"Der Import war bei mir anschließend erfolgreich, ich sehe UTF-8-Zeichen"

Wie sehen UTF 8 Zeichen denn aus? Nicht etwa normale Umlaute wie ä ö ü...?

die Tabellen von 4images_* habe ich rausgelassen. Im geänderten File ist da auch nicht mehr drin.

Carino · 07.05.2007, 13:38

Es hat geklappt. Frag mich nicht wieso, aber ein normaler import ging nicht, habe jetzt schritt für schritt importiert "cut and paste" !!!

Lange hats gedauert aber es funktioniert ... ich danke allen für ihre Hilfe, besonders dr.e.!

dr.e. · 07.05.2007, 23:49

Hallo Carino,

bitte bitte. Sorry, dass ich per Mail so kurz angebunden war, aber ich hatte einiges zu tun heute...

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Umlaute nach CSV Import in MySQL	Javahasser	Datenbanken	4	25.07.2008 19:43
Umlaute ä,ö,ü und ß werden beim SQL Import nicht übernommen	Plague	Datenbanken	7	17.09.2007 17:28
[geklärt] Falsche Umlaute bei export	stf.stream	Datenbanken	2	22.09.2005 16:09


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

01.05.2007, 00:11
Carino Neuer Benutzer Registriert seit: 28.04.2007 Beiträge: 21	Das ist ja das blödsinnige, ich habe keinen Zugriff mehr, weil die Datenbank gehackt wurde und ich mit dem letzten "fehlerhaften" Backup rumdudel Ich habe die Umlautefehler alle bereinigt und mit dem benannten Editoren (hab mehrere probiert) auch als UTF8 gespeichert. Aber irgendwie doch nicht oder die Datenbank macht das Problem. Ich suche mal generatoren die mittels iconv (glaub über php kann ich das auf dem server ausführen, habe hier nur ne windowskiste).

01.05.2007, 11:34
dr.e. Moderator und Wett-König Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 3.654 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Hallo Carino, hast du wenigstens die Orginal-Sicherungs-Datei noch? Wenn ja, kann ich dir evtl. helfen, die Datei zu konvertieren, ich hab hier zig LINUX-Kisten stehen __________________ Viele Grüße, Dr.E. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1. Think about software design before you start to write code! 2. Discuss and review it together with experts! 3. Choose good tools (-> Adventure PHP Framework (APF))! 4. Write clean and reusable software only! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

01.05.2007, 11:41
Carino Neuer Benutzer Registriert seit: 28.04.2007 Beiträge: 21	Also ich habe den originalen dump, der aber fehlerhaft ist (umlaute) und die bearbeitete von mir. kann sie dir gerne beide schicken. An welche Mailadresse darf ich sie richten? Kannst du mir ja als PM schicken. Riesen Dank schonmal im Voraus!!!

02.05.2007, 16:57
dr.e. Moderator und Wett-König Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 3.654 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Hallo Carino, ich habe deine E-Mail erhalten und mir gerade den Dump angesehen. Das File an sich ist bereits UTF-8 codiert, zumindest sagt das file: Code: [christian@wikiserver phpfriend_encoding]$ file -i original_dump.sql original_dump.sql: text/plain; charset=utf-8 Die "CREATE TABLE"-Statements haben aber ein Code: CREATE TABLE `4images_categories` ( [..] ) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin1 AUTO_INCREMENT=2 ; was bedeutet, dass eine Tabelle mit Collation latin1 erzeugt wird und da hinein spielst du UTF-8-Daten. Das geht schief . Wenn du die Collation auf einen UTF-8-verträglichen Wert änderst (z.B. "utf8_general_ci"), sollte das gehen. Ist das nicht der Fall muss ich mir das nochmal genauer ansehen. __________________ Viele Grüße, Dr.E. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1. Think about software design before you start to write code! 2. Discuss and review it together with experts! 3. Choose good tools (-> Adventure PHP Framework (APF))! 4. Write clean and reusable software only! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

02.05.2007, 17:24
dr.e. Moderator und Wett-König Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 3.654 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Hallo Carino, ich muss mich nochmals korrigieren, die Collation muss "utf8" heißen. Der Import war bei mir anschließend erfolgreich, ich sehe UTF-8-Zeichen. Ich kann nun nur nicht beurteilen, ob die Applikation damit auch zurecht kommt. __________________ Viele Grüße, Dr.E. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1. Think about software design before you start to write code! 2. Discuss and review it together with experts! 3. Choose good tools (-> Adventure PHP Framework (APF))! 4. Write clean and reusable software only! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

07.05.2007, 12:26
Carino Neuer Benutzer Registriert seit: 28.04.2007 Beiträge: 21	Habe irgendwie keine Benachrichtigungsmail bekommen... Die Applikation ist hinterher vollständig UTF8 nur ich schau ja nach dem Import in die Datenbank und sehe direkt auszüge wie "Sinn mÃ¶glichst viel". Was meinst du mit: "Der Import war bei mir anschließend erfolgreich, ich sehe UTF-8-Zeichen" Wie sehen UTF 8 Zeichen denn aus? Nicht etwa normale Umlaute wie ä ö ü...? die Tabellen von 4images_* habe ich rausgelassen. Im geänderten File ist da auch nicht mehr drin.

07.05.2007, 13:38
Carino Neuer Benutzer Registriert seit: 28.04.2007 Beiträge: 21	Es hat geklappt. Frag mich nicht wieso, aber ein normaler import ging nicht, habe jetzt schritt für schritt importiert "cut and paste" !!! Lange hats gedauert aber es funktioniert ... ich danke allen für ihre Hilfe, besonders dr.e.!

07.05.2007, 23:49
dr.e. Moderator und Wett-König Registriert seit: 21.05.2008 Beiträge: 3.654 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten	Hallo Carino, bitte bitte. Sorry, dass ich per Mail so kurz angebunden war, aber ich hatte einiges zu tun heute... __________________ Viele Grüße, Dr.E. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1. Think about software design before you start to write code! 2. Discuss and review it together with experts! 3. Choose good tools (-> Adventure PHP Framework (APF))! 4. Write clean and reusable software only! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~