Hallo,

ich habe verschiedene Tabellen, in denen Felder (z.b. group_1 varchar(80)) mal sprachabhänig sind und mal nicht.
In der einen Tabelle könnte also group_1 vorkommen und in einer anderen group_1_de,group_2_en,...

Kompliziertes Vorgeschichte. Ich muß eben über ein Formular alles irgendwie auswerten.
Ohne vorher SELECT COLUMNS LIKE 'group_1%' auszuführen: kann sowohl im SELECT als auch in Der WHERE Bedingung eine Bedingung eingefügt werden,die sagt,wenn das Feld group_1 existiert lies dieses aus, ansonsten die Felder group_1_de,group_2_en, ...

Es geht mir nur um die Beschleunigung der Ladezeit und um einen übersichtlicheren Code zur Fehlervermeidung.

Mister Ad

xabbuh

Tipp: Normalisiere deine Datenbankstruktur. Somit vermeidest du diese wilden Konstrukte.

Wie denn normalisieren?

Einmal wird in so einem Textfeld eine Artikelnummr hinterlegt, die nicht mehrsprachig sein muß und im anderen Fall die Artikelbezeichnung.

In einem anderen Fall hatte ich soetwas schon mal auf 2 Tabellen aufgeteil.
Aber hier stehe ich vor dem Problem: Kunde ist König und auch der DAU.
In einer Tabelle definiert er die Artikelgruppen. Die einzelnen Gruppen können mehrsprachig sein. Zur Sortierung in der Navigation wird ein Feld definiert, das gleichzeitig zur identifizierung dient auf der Ausgabeseite.

• list_1 | group_1_de| group_1_en | .. | list_2 | group_2_de| group_2_en |..
  010 | Gruppe 1 | Group 1 | .. | 010 | Gruppe 1_1 | Group 1_1 | ..
  010 | Gruppe 1 | Group 1 | .. | 020 | Gruppe 1_2 | Group 1_2 | ..
  020 | Gruppe 2 | Group 1 | .. | 010 | Gruppe 2_1 | Group 2_1 | ..

Auf der Besucherseite ist das ja kein Problem.
Das knifflige ist nur die Ausagab der Daten in einem CMS. Da ich hier eine allgemeine Verabarbeitung der Bausteine ermöglichen muß. Wenn das Eingabefeld für eine Zahl steht oder ein Datum, dann muß das System nur ein Feld in der Tabell suchen. Wird aber in einem anderen Baustein ausgewählt, das alle fogenden Eingabefelder im Formular sprachabhänig sind (sozusagen ein Refresh des Formulars und an die Felder wie name='group_1' wird _de,_en... angehängt). Aber dieses Formular soll eben allgemeingültig bleiben.
Der fallunterschiedmüßtenur noch in der Auflistung ein. Ich lese aus, welche Felder aufgelistet werden sollen. In einemfall ist hinter group nur ein feld der Tabelle. In einem anderen können 8 dahinterliegen. Von denen wieder nur das angezeigt werden soll das dieaktuelle Sprache imCMS entspricht!

Da hilft kein Normalisieren. Die einfachste Methode wäre, lege alle Felder an, egal ob sprachabhänig oder nicht. In einem Fall wäre nur eine Reihe überflüssig, im anderen 8 Reihen.

xabbuh

Wie genau deine Datenbankstruktur normalisiert werden soll, ist so schwer zu beurteilen. Schildere bitte etwas detaillierte, welche Informationen du speichern möchtest.