ISO - utf-8 - Probleme mit Umlauten

05.02.2006, 23:50

Hallo zusammen,

beim Umzug von einem US-Server auf eine deutschen Server habe ich leider Probleme bei der Darstellung der Umlaute auf dem deutschen Ziel-Server, die jeweils als ? (Fragezeichen) dargestellt werden.

Zur Konfiguration der beiden Server:

US-Ausgangs-Server:

-> character-set: utf-8
-> collation: utf8_general_ci

Deutscher-Ziel-Server:

-> charcter-set: latin1
-> collation: latin1_swedish_ci

Nun dachte ich, stell doch mal den deutschen Server auf das gleiche character-set und tippe in die Shell:

mysqld --default-character-set=UTF-8

Doch als Fehlermeldung wurde ausgegeben:

"Character set UTF-8 is not a compiled character set and is not specified
in the /usr/share/mysql/charsets/Index.xml file.

Ich habe dann festgestellt, dass in besagtem Verzeichnis auch gar keine Datei in der Art utf-8.xml lag.

Eine Email an den Provider brachte als Antwort:

Das UTF-8 Format ist ein veraltetes Format welches von den älteren MySql-Versionen verwendet wurde. Die neuen MySql-Versionen (welche z.B. auch auf Ihrem VServer installiert ist) unterstützen UTF-8 nicht mehr. Daher existiert dazu auch kein Mapping. Es gibt zwar experimentelle Lösungen UTF-8 auch in die neuen MySql-Versionen einzubinden, allerdings hat sich bei diesen Lösungen überall gezeigt das dann der MySql-Server nicht mehr stabil arbeitete.

----

Hmm, nun bin ich extrem frustriert! Es kann doch eigentlich nicht angehen, dass man keinen vernünftigen Dump von einer Datenbank zur anderen hinbekommt. Es muss doch irgendwie machbar sein, dass die deutschen Umlaute nicht zu ? Fragezeichen mutieren !??

Hat jemand einen guten Rat für mich?

1000Dank!

06.02.2006, 10:15

Sorry, keine Lösung, nur eine Nachfrage:
Was soll denn die Aussage Deines Providers, UTF-8 sei veraltet?
Aktuelle MySQL-Versionen unterstützen sehr wohl UTF-8. MySQL ist ja froh, dass sie das inzwischen sauber hinbekommen. Ich würde nochmal beim Provider nachhaken. Hört sich für mich eher so an, als ob der eine veraltete MySQL-Version einsetzt. Was für eine Version siehst Du denn?
--
arkascha

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Probleme mit Zeichencodierung nach Server Umzug	knödelkopf	Datenbanken	4	27.02.2008 21:25
Probleme mit Umlauten	nixdorf	Datenbanken	5	15.08.2007 16:06
Abfrage Umlauten klappt nicht	tayke	Datenbanken	5	30.07.2007 01:11
Probleme mit Umlauten nach Update auf GoLive CS2	workaholic	PHP Tipps 2006	3	25.11.2006 11:27
Probleme bei Speicherung von serialize() Strings	Manni2k	PHP Tipps 2006	13	15.10.2006 15:06
[Erledigt] Probleme mit Umlauten bei DB-Import-Export		Datenbanken	5	10.07.2006 16:06
Probleme mit Rechteverteilung chmod() per script!!!???	Funky_	PHP Tipps 2006	7	17.06.2006 17:10
Probleme mit Umlauten		PHP Tipps 2006	11	09.03.2006 11:19
[Erledigt] Probleme beim Mailserver Postfix mit Umlauten		Server, Hosting und Workstations	5	15.02.2006 21:55
Probleme mit Sonderzeichen...		Datenbanken	1	02.08.2005 23:37
MySQL Administrator Probleme mit Umlauten beim Scripten		Datenbanken	5	28.04.2005 11:44
Zwei Rechner ins Netz - Router - Hub - Probleme...	imported_Ben	Off-Topic Diskussionen	37	13.01.2005 21:36
Probleme mit Umlauten, Hilfe gesucht, habe keine Erfahrung		PHP Tipps 2005	11	07.01.2005 12:40
[Erledigt] Technische Probleme mit Sessions		PHP-Fortgeschrittene	4	18.11.2004 14:45
[Erledigt] Probleme mit Fremdsprachen		HTML, Usability und Barrierefreiheit	2	21.09.2004 17:11

05.02.2006, 23:50
Gast Beiträge: n/a	ISO - utf-8 - Probleme mit Umlauten Hallo zusammen, beim Umzug von einem US-Server auf eine deutschen Server habe ich leider Probleme bei der Darstellung der Umlaute auf dem deutschen Ziel-Server, die jeweils als ? (Fragezeichen) dargestellt werden. Zur Konfiguration der beiden Server: US-Ausgangs-Server: -> character-set: utf-8 -> collation: utf8_general_ci Deutscher-Ziel-Server: -> charcter-set: latin1 -> collation: latin1_swedish_ci Nun dachte ich, stell doch mal den deutschen Server auf das gleiche character-set und tippe in die Shell: mysqld --default-character-set=UTF-8 Doch als Fehlermeldung wurde ausgegeben: "Character set UTF-8 is not a compiled character set and is not specified in the /usr/share/mysql/charsets/Index.xml file. Ich habe dann festgestellt, dass in besagtem Verzeichnis auch gar keine Datei in der Art utf-8.xml lag. Eine Email an den Provider brachte als Antwort: Das UTF-8 Format ist ein veraltetes Format welches von den älteren MySql-Versionen verwendet wurde. Die neuen MySql-Versionen (welche z.B. auch auf Ihrem VServer installiert ist) unterstützen UTF-8 nicht mehr. Daher existiert dazu auch kein Mapping. Es gibt zwar experimentelle Lösungen UTF-8 auch in die neuen MySql-Versionen einzubinden, allerdings hat sich bei diesen Lösungen überall gezeigt das dann der MySql-Server nicht mehr stabil arbeitete. ---- Hmm, nun bin ich extrem frustriert! Es kann doch eigentlich nicht angehen, dass man keinen vernünftigen Dump von einer Datenbank zur anderen hinbekommt. Es muss doch irgendwie machbar sein, dass die deutschen Umlaute nicht zu ? Fragezeichen mutieren !?? Hat jemand einen guten Rat für mich? 1000Dank!


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

06.02.2006, 10:15
arkascha Gast Beiträge: n/a	Sorry, keine Lösung, nur eine Nachfrage: Was soll denn die Aussage Deines Providers, UTF-8 sei veraltet? Aktuelle MySQL-Versionen unterstützen sehr wohl UTF-8. MySQL ist ja froh, dass sie das inzwischen sauber hinbekommen. Ich würde nochmal beim Provider nachhaken. Hört sich für mich eher so an, als ob der eine veraltete MySQL-Version einsetzt. Was für eine Version siehst Du denn? -- arkascha