Ausgabe (VORHER):
Vorname1 Nachname1 | Taetigkeit1 | Geburtsdatum1
Vorname1 Nachname1 | Taetigkeit2 | Geburtsdatum1
Vorname2 Nachname2 | Taetigkeit1 | Geburtsdatum2
Vorname2 Nachname2 | Taetigkeit2 | Geburtsdatum2
Vorname2 Nachname2 | Taetigkeit3 | Geburtsdatum2
Vorname3 Nachname3 | Taetigkeit1 | Geburtsdatum3


Ausgabe (IST):
Vorname1 Nachname1 | Taetigkeit1 / Taetigkeit2 /               | Geburtsdatum1
Vorname2 Nachname2 | Taetigkeit1 / Taetigkeit2 / Taetigkeit3 / | Geburtsdatum2
Vorname3 Nachname3 | Taetigkeit1 /                             | Geburtsdatum3


Ausgabe (SOLL):
Vorname1 Nachname1 | Taetigkeit1 / Taetigkeit2               | Geburtsdatum1
Vorname2 Nachname2 | Taetigkeit1 / Taetigkeit2 / Taetigkeit3 | Geburtsdatum2
Vorname3 Nachname3 | Taetigkeit1                             | Geburtsdatum3

$abfrage = "Select DISTINCT tblmitglieder.mitglieder_id, tblmitglieder.vorname, tblmitglieder.nachname, tblmitglieder.geburtstag From tblmitgliedertaetigkeit INNER JOIN tblmitglieder ON mitglieder_id = tblmitgliedertaetigkeit.mitglieder INNER JOIN tbltaetigkeit ON taetigkeit_id = tblmitgliedertaetigkeit.taetigkeiten";

$ergebnis = mysql_db_query("datenbank", $abfrage);

while ($row = mysql_fetch_array($ergebnis)) {
	extract($row);

echo "<tr><td>$vorname $nachname</td><td>";

$abfrage1 = "Select tbltaetigkeit.taetigkeit From tblmitgliedertaetigkeit INNER JOIN tblmitglieder ON mitglieder_id = tblmitgliedertaetigkeit.mitglieder INNER JOIN tbltaetigkeit ON taetigkeit_id = tblmitgliedertaetigkeit.taetigkeiten WHERE mitglieder_id =$mitglieder_id";

$ergebnis1 = mysql_db_query("datenbank", $abfrage1);

while ($row1 = mysql_fetch_array($ergebnis1)) {
extract($row1);

echo $taetigkeit . "/";
}

echo "
</td><td>
$geburtstag</td>
</tr>
";