[Erledigt] frage zu select statement

20.12.2004, 18:46

ich möchte eine anwendung schreiben, die mehrsprachig ist. die texte in den verschiedenen sprachen möchte ich in 3 tabellen unterbringen. zudem habe ich eine testtabelle.

tabelle für sprachen:
Name:
sprache
Spalten:
id (fortlaufend, key)
sprache (deutsch, englisch etc)

tabelle für labels:
name:
test_label
spalte:
id (fortlaufend, key)

tabelle für übersetzungen:
name:
test_uebersetzung
spalten:
id (fortlaufend, key)
id_label (aus tabelle labels/ mit id_sprache zusammen secondary key)
id_sprache (aus tabelle sprachen)
text (text in der jeweiligen sprache)

tabelle zum testen:
name:
test_mehrsprachigkeit
spalten:
id (fortlaufend, key)
id_label (id aus der tabelle labels)
test (einfach nur zum testen)

ich möchte einen select auf die tabelle test_mehrsprachigkeit machen und auf eine id einschränken. zu dem datensatz möchte ich dann zu einer bestimmten sprache den übersetzungsstext haben. mein problem bei der sache ist, dass das die spalte id_label in der tabelle test_mehrsprachigkeit auch NULL sein kann. aber ich möchte trotzdem dann die zeile aus der tabelle test_mehrsprachigkeit haben und als übersetzung dann null. folgendes statement hatte ich mir zusammengebastelt, es funktioniert nur, wenn eine übersetzung vorhanden ist und liefert sonst kein ergebnis:

SELECT tm.test AS test, tu.text AS uebersetzung
FROM test_mehrsprachigkeit tm
LEFT OUTER JOIN test_uebersetzung tu ON tm.id_label = tu.id_label
WHERE tm.id =3 AND tu.id_sprache = 0

lasse ich den die einschränkung tu.id_sprache = 0 weg bekomme ich natürlich ein ergebnis, dann aber in allen sprachen und das möchte ich nicht

ich hoffe ihr könnt mir helfen

blackbird

marsch · 20.12.2004, 22:00

Wieso ist id_sprache=0???

21.12.2004, 09:23

du hast recht, sprache = 0 macht als beispiel nicht so viel sinn, weil die sprachentabelle mit 1 anfangen müsste. du kannst auch sprache = 1 oder sprache = 2 nehmen, im prinzip bleibt das problem das gleiche, ich weiss nicht wie die abfrage umschreiben muss.
es sind halt nur testtabellen und ich hatte als id_sprache in der tabelle mit den übersetzungen zum testen einfach als id_sprache erst mal 0 und 1 zum testen verwendet und dann versucht ein statement zu schreiben, welches mir die gewünschten daten liefert.
ich könnte auch einen eintrag in der übersetzungstabelle machen, wo kein text drin steht und dann in meiner testtabelle diese id eintragen, ich möchte aber gerne wissen, wie das select-statement für das von mir beschrieben problem aussehen müsste.

21.12.2004, 09:39

Versuchs mal so:

Code:

SELECT tm.test AS test, tu.text AS uebersetzung
FROM test_mehrsprachigkeit tm
LEFT OUTER JOIN test_uebersetzung tu ON (tm.id_label = tu.id_label) AND tu.id_sprache = 0
/*------------------------------------------------------------------^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^--*/
WHERE tm.id =3

_____________
mfG -dilemma-

21.12.2004, 10:29

vielen dank dilemma, dein statement liefert mir genau das ergebnis was ich mir wünsche.
mir war nicht bewusst, dass ich beim from auf "AND tu.id_sprache = 0" einschränken kann

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Thema bewerten
Thema bewerten:

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Frage zu prepared statements mit pdo	Mack22	PHP-Fortgeschrittene	3	16.05.2008 15:10
Frage zu meinem JOIN Statement	Benjamin Such	Datenbanken	4	12.04.2008 13:20
Select - Preselect	simsalabim	HTML, Usability und Barrierefreiheit	6	22.11.2007 20:21
SELECT Frage	obi	Datenbanken	7	20.09.2006 09:18
INSERT syntax - gibt es die möglichkeit VALUES und SELECT zu	PermanetMarker	Datenbanken	8	06.07.2006 12:48
Frage zur Vererbung	250Euro	PHP-Fortgeschrittene	3	15.05.2006 08:53
SELECT AS geht bei AVG net	cyberholic	Datenbanken	0	04.05.2006 09:43
[JavaScript] Event Handler in form select - Syntax?	winfo_cologne	HTML, Usability und Barrierefreiheit	5	29.03.2006 16:47
zwei SQL-Befehle (SELECT UND UPDATE) auf einmal vollziehen.		Datenbanken	3	09.03.2006 16:34
Frage zu Statement	heohni	Datenbanken	6	16.02.2006 00:35
SELECT Problem - keine Ausgabe ?!		Datenbanken	5	21.10.2005 12:49
Select Option Frage		PHP Tipps 2005-2	3	26.06.2005 11:30
Grundlegende Frage zur Ausgabe einer Abfrage		PHP Tipps 2004	1	24.09.2004 14:07
MySQL select in einer Tabelle ausgeben		PHP Tipps 2004	2	11.09.2004 18:22
selektierter wert in select box anzeigen		PHP Tipps 2004	6	30.08.2004 13:49

20.12.2004, 18:46
Gast Beiträge: n/a	[Erledigt] frage zu select statement ich möchte eine anwendung schreiben, die mehrsprachig ist. die texte in den verschiedenen sprachen möchte ich in 3 tabellen unterbringen. zudem habe ich eine testtabelle. tabelle für sprachen: Name: sprache Spalten: id (fortlaufend, key) sprache (deutsch, englisch etc) tabelle für labels: name: test_label spalte: id (fortlaufend, key) tabelle für übersetzungen: name: test_uebersetzung spalten: id (fortlaufend, key) id_label (aus tabelle labels/ mit id_sprache zusammen secondary key) id_sprache (aus tabelle sprachen) text (text in der jeweiligen sprache) tabelle zum testen: name: test_mehrsprachigkeit spalten: id (fortlaufend, key) id_label (id aus der tabelle labels) test (einfach nur zum testen) ich möchte einen select auf die tabelle test_mehrsprachigkeit machen und auf eine id einschränken. zu dem datensatz möchte ich dann zu einer bestimmten sprache den übersetzungsstext haben. mein problem bei der sache ist, dass das die spalte id_label in der tabelle test_mehrsprachigkeit auch NULL sein kann. aber ich möchte trotzdem dann die zeile aus der tabelle test_mehrsprachigkeit haben und als übersetzung dann null. folgendes statement hatte ich mir zusammengebastelt, es funktioniert nur, wenn eine übersetzung vorhanden ist und liefert sonst kein ergebnis: SELECT tm.test AS test, tu.text AS uebersetzung FROM test_mehrsprachigkeit tm LEFT OUTER JOIN test_uebersetzung tu ON tm.id_label = tu.id_label WHERE tm.id =3 AND tu.id_sprache = 0 lasse ich den die einschränkung tu.id_sprache = 0 weg bekomme ich natürlich ein ergebnis, dann aber in allen sprachen und das möchte ich nicht ich hoffe ihr könnt mir helfen blackbird


Mister Ad PHP Code Flüsterer Registriert seit: 21.08.2005 Beiträge: 4682 PHP-Kenntnisse: Fortgeschritten

20.12.2004, 22:00
marsch Erfahrener Benutzer Registriert seit: 19.10.2004 Beiträge: 498	Wieso ist id_sprache=0??? __________________ Cheers, Marco

21.12.2004, 09:23
Gast Beiträge: n/a	du hast recht, sprache = 0 macht als beispiel nicht so viel sinn, weil die sprachentabelle mit 1 anfangen müsste. du kannst auch sprache = 1 oder sprache = 2 nehmen, im prinzip bleibt das problem das gleiche, ich weiss nicht wie die abfrage umschreiben muss. es sind halt nur testtabellen und ich hatte als id_sprache in der tabelle mit den übersetzungen zum testen einfach als id_sprache erst mal 0 und 1 zum testen verwendet und dann versucht ein statement zu schreiben, welches mir die gewünschten daten liefert. ich könnte auch einen eintrag in der übersetzungstabelle machen, wo kein text drin steht und dann in meiner testtabelle diese id eintragen, ich möchte aber gerne wissen, wie das select-statement für das von mir beschrieben problem aussehen müsste.

21.12.2004, 10:29
Gast Beiträge: n/a	vielen dank dilemma, dein statement liefert mir genau das ergebnis was ich mir wünsche. mir war nicht bewusst, dass ich beim from auf "AND tu.id_sprache = 0" einschränken kann