mit den mysql funktionen die feld namen auslesen? ich kenn ja die struktur
deiner tabellen nicht, aber das würd ich spontan sagen .. ansonsten müsstest
halt mal deine tabellen struktur offen legen.