*öhm* Ich kann dir dazu jetzt keine genaue Stellungnahme geben aber kennst du den hier:
http://phpmailer.sourceforge.net/
Mit dem kannst saubere Mails verschicken. Wenn du lernen willst wie was wo dann ist ok ..
der sendmail path wird wird in der php.ini festgelegt.
Vllt ist der nicht richtig deklariert.
Oder irgendein anderer Fehler hat sich eingeschlichen ....
// EDIT: Omg ... ich sollt immer erst 5 Min warten ob da nicht jemand gerade das gleiche schreibt 