Da dir ja beide Seiten gehören ist das kein Problem erstell einfach einscript auf dem Foren server das dir die benötigten Daten z.b. in eine XML Datei Packt wenn du bissle Zeit investierst machst nen RSS oder Atom Backend draus.

Dann kannst du von überall her auf die Datei Zugreifen und hast auch nicht die Sicherheitsprobleme durch einen externen Zugriff auf deine DB...

:edit:
http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss
^^RSS Spezi