ja, bitte mal den die Stelle mit umliegendem Code posten

PS: jetzt is mir auch klar, was du mit escapen meinst