btw: seit php 4.0.5 kann str_replace() auch arrays verarbeiten, wenn man also einfach ein zeichen durch ein anderes ersetzten will, ist
PHP-Code:
<?php
$from = array('a', 'b'); //usw.
$to = array('p', 'o'); //usw.
$str = str_replace($from, $to, $str);
?>
vielleicht besser...