Nur so als Denkanstoß: Was passiert, wenn man das mit $string = "Hallo" oder $string="eMail-Adresse" macht? Wird bestimmt prima, wenn man auch noch am Anfang error_reporting(E_ALL); reinschreibt.

Gruß
phpfan