Sorry sorry sorry für den Eintrag am falschen Ort und für die Nichtformatierung des Quelltextes. Vielen Dank an denjenigen (ich nehme an Guradia), der das für mich nachgeholt hat.
Nun weiss ich jedoch nicht, wie ich diesen mysql_error() fehler ausgeben lassen kann.